Dok2 - Che' Nobe (Behind The Scenes) - traduction des paroles en allemand

Che' Nobe (Behind The Scenes) - 도끼traduction en allemand




Che' Nobe (Behind The Scenes)
Che' Nobe (Hinter den Kulissen)
내가 실수 한게 있다면 조차도 이게 처음일뿐
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, dann nur, weil es auch für mich das erste Mal ist
어제 도착한 오늘과 여기도
Mit dem Heute, das gerade erst gestern ankam, und auch hier
겉을 보면 모든게 완벽해 보이던
Von außen betrachtet, schien alles perfekt
화려한 삶에도 그늘은 지네 어디던
Aber auch in einem glamourösen Leben gibt es Schatten, egal wo
돈이 있던 없던 외로운건 마찬가지
Ob mit oder ohne Geld, Einsamkeit ist gleich
명예 뭐던 가진 외로운 이들 잔뜩봤지
Ich habe viele einsame Menschen gesehen, egal ob mit Geld oder Ruhm
누구든지 우린 전쟁 처럼 살다가지
Jeder von uns lebt wie im Krieg
그렇다면 안에 평화를 찾다가리
Wenn das so ist, dann werde ich immer den Frieden darin suchen
딱가리 나는 일들 하나 하나 반응하기는
Auf jede Kleinigkeit zu reagieren, die mich wütend macht
왔다리 갔다리 맞지 하는 말이
Hin und her, nichts passt zusammen, was sie sagen
내일은 자세히 모르지만 살아갈 날이
Ich weiß nicht genau, was morgen ist, aber ich weiß, dass ich noch viel Leben vor mir habe, das wissen wir beide
아직 많이 남아 있다는건 너도 나도 알지
Du und ich wissen beide, dass ich noch viel Zeit habe
카메라가 꺼지면 정색 하는 놈들과
Typen, die ernst werden, sobald die Kamera aus ist
입은 웃고 있지만 째려 보던 눈들
Münder, die lächeln, aber Augen, die immer starren
악수를 청해도 미끄러운 손들
Hände, die noch glitschiger werden, wenn man sie schütteln will
바른척 남을 속여 이득보는 사기꾼들 천지
Überall Betrüger, die vorgeben, rechtschaffen zu sein, und andere täuschen, um sich Vorteile zu verschaffen
85 프론 듣지
85 Prozent hören nicht zu
다른 10프로 알아도 눈치 보며 숨지
Die anderen 10 Prozent wissen es, verstecken sich aber aus Angst
남은 5프로는 어디에 세상을 향한 중지
Die restlichen 5 Prozent? Mittelfinger in Richtung Welt
Big stoicism 언제나 태도
Großer Stoizismus, immer die Haltung
유치된 상태로 허리케인 와도 at the beach
Selbst im Auge des Hurrikans, am Strand
Big dog Freedom Never need a leash
Großer Hund, Freiheit, brauche keine Leine
Let my soul be free 여태 누구를 믿은지
Lass meine Seele frei sein, wem habe ich bisher vertraut
열심히 찾아봐야지 누구를 믿을지는
Ich muss weiter suchen, wem ich vertrauen kann
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to
Ist es zu spät für
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Can you relate to it
Kannst du dich damit identifizieren
Young rich rapper with tax problems and jewelry debts
Junger, reicher Rapper mit Steuerproblemen und Schmuckschulden
눈에 보여도 아팠을뿐인데
Auch wenn man es nicht sehen konnte, ich hatte Schmerzen
다리 부러지면 멀쩡한줄
Wenn Bein und Arm nicht gebrochen sind, denken alle, alles ist in Ordnung
이해도 못하는 정신병은 병문안이 줄이 empty
Psychische Krankheiten, die sie nicht verstehen, bekommen selten Besuch, die Besucherschlange ist leer
사회 에서 만난 친구 동생
Freunde, ältere und jüngere Brüder, die ich in der Gesellschaft getroffen habe
상품 연예인 정도만 뒀네
Sie haben mich nur als Produkt, als Promi gesehen, mehr nicht
다같이 즐거운게 좋은데 경쟁
Ich wollte, dass wir alle Spaß zusammen haben, aber alles ist Konkurrenz
상대 내가 없어지길 잘들 바라던데
Sie wünschen sich alle, dass ich verschwinde
헤이터란건 인터넷이 아닌 실제 존재
Hasser existieren nicht nur im Internet, sondern auch in der Realität
질투 보다 무서운건 시기 바로 옆에
Schlimmer als Eifersucht ist Neid, direkt nebenan
lane 같이 즐기며 달리는척
Sie tun so, als würden sie die Fahrt auf der Nebenspur genießen
Ego가 다치는 동시에 각자 갈리는
Aber sobald das Ego verletzt ist, trennen sich die Wege
TV 떠나 건강만 관리한지 5년
Ich habe mich 5 Jahre lang nur um meine Gesundheit gekümmert, das Fernsehen verlassen
돈만 벌고 은퇴하면 행복한가 노년
Ist man glücklich im Alter, wenn man nur Geld verdient und in Rente geht?
미친듯이 벌어 무작정 쌓아 놓으면
Alle verdienen wie verrückt und horten es einfach
근데 그런 삶은 없다는게 나의 결론
Aber meine Schlussfolgerung ist, dass es so ein Leben nicht gibt
문제 없는 삶이란 어디에
Wo gibt es ein Leben ohne Probleme?
머리에 든거 없는 몰상식한 어린애
Bevor sie mich wie ein unwissendes, unvernünftiges Kind behandeln
취급하기전에
Warum?
무슨 이유인지 궁금해 하는 사람
Nicht eine einzige Person hier
한명도 없지 여기에
fragt sich, was der Grund dafür ist
힙합을 이용해 있지도 않는 얘기
Ich habe Hip-Hop benutzt, um Geschichten zu erzählen, die es nicht gibt
목걸이 penthouse 가짜 flexing
Geld, Autos, Goldketten, Penthouse, falsches Flexing
이름 알리고자 보여준적
Ich habe es nie getan, um meinen Namen bekannter zu machen
에서 많은 영감을준것
Es war nur eine Inspiration, aus dem Nichts etwas zu schaffen
여전히 유일한 대한민국 Real mc
Immer noch der einzig wahre MC in Korea
아픈적이 없다면 모든 일도 없겠지
Wenn ich nicht gelitten hätte, wäre all das nicht passiert
사람들은 몰라줘도 하늘은 진실
Auch wenn die Menschen es nicht wissen, der Himmel kennt die Wahrheit
내가 평온한 이유 그게 잘못이면 kill me
Wenn meine Ruhe ein Fehler ist, dann töte mich
You feel me 아직은 없는
Verstehst du mich, Liebling, ich kann noch nicht alles erzählen
영화가 아니라면 담을 없는
Ein Leben, das man nicht ganz erfassen kann, außer in einem Film
아직은 없는
Ich kann noch nicht alles erzählen
영화가 아니라면 담을 없는 life
Ein Leben, das man nicht ganz erfassen kann, außer in einem Film
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to
Ist es zu spät für
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Is it too late to ride
Ist es zu spät, um zu reiten
Is it too early to mourn
Ist es zu früh, um zu trauern
Can you relate to it
Kannst du dich damit identifizieren





Writer(s): Jun Lee, Miguel Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.