Paroles et traduction Dok2 - First Milly (Intro)

First Milly (Intro)

내 첫 밀리를 번 동시에 다 잃어버린 내 사람
나란 놈이 누군지에따라 잘 달라지던 사랑
가짜 진짜 각자 기준 따라 말만 가따 바른
형제 친구 질투 이젠 구별 하기 힘든
Too much illusion got everybody blind now
Yeah they wanna shine bright
I just wanna rhyme right
lime light ain't shit 앞날은 clear
언제나 화려한 각광을 타고난 난 islander 피
꿈을 쉽게 포기하기엔 끈질긴 반 한국인
난 바람 처럼 지나가지 못하는 저 팜트리
Come ride with me
But all they want from me is money or work
Fuck I got to sell soul or what
Man i gotta know my worth
난 너의 연예인도 친구 형도 동생도
아닌 돈이 많거나 잘나가던 다 뭐래도
신 또 지구 이 땅의 자식으로서의 rule
물건이 아닌 목숨은 버릴수 없는 tool cool
Which is i understand business and artist, friend,
Respect and loyalty
둘중의 하나 멋을뺀

Where the love at
느낄수 없지 웃을땐
Behind the tv behind the scene and instagram
이건 랩 rhyme swag 힙합 그냥 음악 보다 큰
니들이 차별하던 작은 혼혈아의 꿈
혼혈아의 특 권 fusion 태권도
Flow was poppin xanny prescribed
But still rhymin at back of the ghost
Front of the bach 랩은 내려놓은적 없지
얼마를 벌던 절대 랩을 배려놓은적 없지
니들처럼 cuz i do it like nobody nose snotty no
자리 no 자비 my flow got lit
내게 뭘 뺃던 내 능력 어디 못가지
이걸 못가진 돈 차키 옷 과 집을 팔아도
니넨 못사지 못 살지 나의 삶
못 copy 나의 rhyme prime time clock different
I was still making M's thats my music first
Other m it comes with it
That's the science of my universe
Never had a chance to grew up no watching tooniverse
Never learned how to love Or be loved and who we love
Had to fake my youth
Skip the twenties and feel numb
I won't miss my thirties
Come on now let me feel some too
Only the real ones they know what i'm about

Первый миллион (Вступление)

В тот же миг, как я заработал свой первый миллион, я потерял своих людей, красотка.
Любовь, которая менялась в зависимости от того, кем я являюсь.
Фальшивые, настоящие, каждый по своим меркам, лишь бы слова красиво звучали.
Братья, друзья, зависть — теперь трудно отличить одно от другого.
Слишком много иллюзий, все ослеплены.
Да, они хотят сиять ярко.
Я просто хочу рифмовать правильно.
Свет софитов — ничто, будущее чистое.
Рожденный в лучах славы, я — островитянин по крови.
Наполовину кореец, слишком упрямый, чтобы легко сдаваться.
Я не пальма, которая простоит вечно.
Поехали со мной, детка.
Но все, что им от меня нужно, — это деньги или работа.
Черт, мне что, душу продать, или как?
Мне нужно знать себе цену.
Я не твоя знаменитость, друг, брат или кто-то еще.
Неважно, сколько у меня денег или насколько я успешен, что бы ни говорили.
Бог, земля, правила для сына этой земли.
Жизнь — это не вещь, это инструмент, который нельзя выбросить.
Я понимаю бизнес, искусство, дружбу,
Уважение и преданность.
Одно из двух, без лишнего пафоса.

Где же любовь?
Не почувствуешь, когда смеешься.
За экраном телевизора, за кулисами и в инстаграме.
Это больше, чем рэп, рифма, свэг, хип-хоп, просто музыка.
Это мечта маленького полукровки, которого вы дискриминировали.
Особое право полукровки — фьюжн, тхэквондо.
Флоу качал, ксанакс по рецепту.
Но я все еще рифмую на заднем сиденье Роллс-ройса.
Перед Бахом, рэп я никогда не бросал.
Сколько бы я ни зарабатывал, я никогда не забивал на рэп.
Не как вы, потому что я делаю это, как никто другой, сопливо, нет.
Места нет, жалости нет, мой флоу горит.
Что бы у меня ни отняли, мои способности никуда не денутся.
Даже если я продам все свои деньги, машину, ключи, одежду и дом,
Вы не сможете купить мою жизнь.
Не скопируете мой рифмованный прайм-тайм, часы тикают по-другому.
Я все еще зарабатывал миллионы, музыка для меня на первом месте.
Другие "М" приходят вместе с ней.
Это наука моей вселенной.
У меня никогда не было шанса вырасти, смотря мультики.
Никогда не учился любить или быть любимым, и кого мы любим.
Пришлось притворяться в юности.
Пропустить двадцатые и чувствовать онемение.
Я не пропущу свои тридцатые.
Давайте же, позвольте мне тоже что-нибудь почувствовать.
Только настоящие знают, что я из себя представляю.