Paroles et traduction Various Artist - I'll Be There

I'll Be There

Ooh- na-yay yeah
내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이될게

널 사랑한다는 말은 참 아껴왔는데
그댄 하늘 저 멀리 날 두고가네요
늘 언제나 니 곁을 지켜주지못해 내가
정말 미안해요

I'm Still With You
우리 함께 걷던 이길도
어느새 이렇게도 많이 변했는데
오 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일 지라도

내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이될게

그대는 목소리도 참 고왔었는데
이 세상 어디에도 그대는 없네요
늘 어린 아이처럼 매일 투정 부린 내가
정말 후회가 돼요

I'm Still With You
우리 함께 나눈 추억도
가슴에 내 머리속엔 다 그대론데
오 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일 지라도

내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고있겠죠
난 언제나 하늘 높은곳에서 그대를
비춰주는 별이 될게

내 사랑을 꼭 기억해 줘요 (ooh woa)
내 눈물을 그댄 듣고 있나요 (있나요)
기억할께 십년이 지나도 나 약속해
그대를 잊지 않을게
Oh no, no- woa
그댈 비추는 별이 될게

Я буду рядом

У-на-яй, да
Моя любовь не изменится
Небо знает, что у меня на сердце
Я всегда буду сиять для тебя с небес
Буду звездой, которая озаряет твой путь

Я берегла слова о том, что люблю тебя,
А ты ушел так далеко от меня
Мне очень жаль, что я не всегда была рядом,
Чтобы защитить тебя

Я все еще с тобой
По той тропе, по которой мы ходили вместе,
За это время так много изменилось
Ох, ох, я все еще не могу забыть
Даже если наша любовь - это слезы

Моя любовь не изменится
Небо знает, что у меня на сердце
Я всегда буду сиять для тебя с небес
Буду звездой, которая озаряет твой путь

Мне всегда нравился твой голос,
Но тебя больше нет нигде
Я была как маленький ребенок, вечно капризничала
И теперь я очень сожалею

Я все еще с тобой
Воспоминания, которыми мы делились,
Хранятся в моем сердце и в моих мыслях
Ох, ох, я все еще не могу забыть
Даже если наша любовь - это слезы

Моя любовь не изменится
Небо знает, что у меня на сердце
Я всегда буду сиять для тебя с небес
Буду звездой, которая озаряет твой путь

Пожалуйста, помни мою любовь (Ooh Woa)
Ты слышишь мои слезы (Слышишь ли)?
Я обещаю, что буду помнить их еще десять лет
Я не забуду тебя
О нет, нет - воа
Я буду звездой, которая светит на тебя