Paroles et traduction DINDIN - Must Be The Money

Must Be The Money

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와 버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

Yeah 따위 처음부터 바란 적도 없어
꿈 하나 갖고 나는 이 거리를 걸어
누구는 거렁뱅이 또는 거저 얻어
걸린 성공이라고 어쩌고 해
I don't care 내가 주인공인데
뭐라 해도 그건 나의 삶이기에
꿋꿋이 버텨나가 주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다 좀 더 높이 뛰어

한 마디 말도 없이 나는 숨만 쉬다가
어떡하면 위로 날아갈까 하늘만 보네
Keep on moving keep moving 오늘도 난 끝이 없게
꿋꿋이 버텨나가 주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다 좀 더 높이 뛰어

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와 버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

Hey, let's go
내 꿈을 이루기 위해 숨을
멈추는 것 따위는 무섭지도 않아 나는
어차피 달릴 거고 내 인생이 춤을 추기
위해서라면 난 할 수 있어 뭐든
Yeah 넌 틀에 박혀있네
Yeah 난 꿈이 앞에 닥쳤기에
꿋꿋이 버텨나가 주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다 좀 더 높이 뛰어

한 마디 말도 없이 나는 숨만 쉬다가
어떡하면 위로 날아갈까 하늘만 보네
Keep on moving, keep moving 오늘도 난 끝이 없게
꿋꿋이 버텨나가 주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다 좀 더 높이 뛰어

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와 버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

어느덧 스물 스물이 넘어가고
난 스물스물 내 자릴 찾아가도
이 빌어먹을 세상은 순탄치 않아
꼬여버린 세상 숨막히지만
나 더 참아 참아 yeah
끝은 오 잖아 잖아 hey
실처럼 가늘게 끝까지 버틸 놈은 나
남들과 다르게 난 더 높은 곳을 봐
Fly high (one more), fly high

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와 버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와 버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

Должно быть, это деньги

Не могу найти дорогу назад,
Зашел слишком далеко.
Беспечно шел, и вот,
Уже виден конец.
Ну и что, можно вернуться,
Мне нечего терять.
У меня еще есть молодость.

Yeah, такого с самого начала не желал,
С одной мечтой я иду по этой улице.
Кто-то называет меня бродягой, или что успех дался мне задаром,
Что-то там говорят.
Мне все равно, ведь я главный герой,
Что бы ни говорили, это моя жизнь,
Стойко держусь, сжимаю кулаки крепче,
Сегодня прыгаю выше, чем вчера.

Без единого слова, просто дышу,
Смотрю в небо, думая, как взлететь.
Keep on moving, keep moving, сегодня я без остановки,
Стойко держусь, сжимаю кулаки крепче,
Сегодня прыгаю выше, чем вчера.

Не могу найти дорогу назад,
Зашел слишком далеко.
Беспечно шел, и вот,
Уже виден конец.
Ну и что, можно вернуться,
Мне нечего терять.
У меня еще есть молодость.

Hey, let's go
Чтобы достичь своей мечты, затаить
Дыхание мне совсем не страшно,
Я все равно буду бежать, и чтобы моя жизнь танцевала,
Я могу сделать все, что угодно.
Yeah, ты застряла в рамках,
Yeah, а у меня мечта перед глазами,
Стойко держусь, сжимаю кулаки крепче,
Сегодня прыгаю выше, чем вчера.

Без единого слова, просто дышу,
Смотрю в небо, думая, как взлететь.
Keep on moving, keep moving, сегодня я без остановки,
Стойко держусь, сжимаю кулаки крепче,
Сегодня прыгаю выше, чем вчера.

Не могу найти дорогу назад,
Зашел слишком далеко.
Беспечно шел, и вот,
Уже виден конец.
Ну и что, можно вернуться,
Мне нечего терять.
У меня еще есть молодость.

Мне уже за двадцать,
И я постепенно нахожу свое место,
Но этот чертов мир не прост,
Запутанный мир душит меня,
Но я терплю, терплю, yeah,
Конец же близок, близок, hey,
Тонкий, как нить, я выдержу до конца,
В отличие от других, я смотрю выше.
Fly high (one more), fly high

Не могу найти дорогу назад,
Зашел слишком далеко.
Беспечно шел, и вот,
Уже виден конец.
Ну и что, можно вернуться,
Мне нечего терять.
У меня еще есть молодость.

Не могу найти дорогу назад,
Зашел слишком далеко.
Беспечно шел, и вот,
Уже виден конец.
Ну и что, можно вернуться,
Мне нечего терять.
У меня еще есть молодость.