Paroles et traduction DINDIN - Not Enough

Not Enough

이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
왜냐면 네가 없어서 네가 없어서

이젠 모든 게 시원찮어
너랑 듣던 음악마저
가사는 아름다운데
우린 반대가 돼 있어
꿈꿔 왔던 모든 건 다 꿈일 뿐이고
눈을 뜨고 나면 홀로 어둠 속
인 게 싫어 믿고 싶어
되돌리고 싶어 우리들의 추억
내방은 엉망인데
침대 위는 반듯해
베개 위 네 자국은
그대로 남아있는데
하루가 끝나가는 깊은 밤에
시작되는 네 생각은
내겐 감당이 안 돼
돌아오는 건 아픈 자기 위로뿐
침대에 누울 때면
느껴지는 외로움
너도 같을까 난 너무나 아파
나의 가슴과 너의 자린 텅 비어있어
사실 난 안 괜찮아 전부 소용없어
네가 없는 일분일초가 난 표정 없어

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you

친구들은 자꾸 물어
나 정말 괜찮녜
그러면 웃어 난 여자가 걔밖에
없는 게 아냐 원래
이별이 반이잖아
별거 아냐 또 만나면 돼
원래 난 그러잖아

But I′m lonely 그냥 말만 그렇지
보기엔 멀쩡하지만
속은 타들어 가지
네가 없는 빈자리
절대 채우지 못해
필요한 건 한가지
절대 가지지 못해
그게 바로 너야 넌 몰랐겠지만
지금 말하는 건 다 너만을 위한 걸
왜 몰라 너만 Girl 난 정말 너란 걸
얼마나 더 말해야 알어
어떻게 이걸 지우겠어
내가 부른 사랑 노래 전부 너였잖아
지금 듣고 있다면 그래 맞아
아직도 너를 위한 자릴 난 비워놨어

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you
영원히 네가 없는 채
난 숨을 쉴 수 있을까
다시 예전처럼 난

스쳐 지나가는
사람들 중 하나겠지
조금만 지나가면
모든 게 잊혀지겠지
그렇게 발버둥 쳐봤지만
아무런 소용없이
너를 원해 난 여전히

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you

이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
왜냐면 네가 없어서 네가 없어서

Недостаточно

Теперь всё
Безразлично, всё не то
Теперь всё
Безразлично, всё не то
Теперь всё
Безразлично, всё не то
Потому что тебя нет, тебя нет рядом

Теперь всё не то
Даже музыка, которую мы слушали вместе,
Слова прекрасны, но
Мы стали противоположностями
Всё, о чём мечтали, всего лишь сон
Открываю глаза и оказываюсь один в темноте
Мне это не нравится, хочу верить,
Хочу вернуть наши воспоминания
В моей комнате беспорядок, но
Кровать идеально заправлена
Вмятина от тебя на подушке
Всё ещё осталась
Глубокой ночью, когда день подходит к концу,
Начинаю думать о тебе
Я не могу с этим справиться
Всё, что остается, – это болезненное самоутешение
Когда ложусь в кровать,
Чувствую одиночество
Ты чувствуешь то же самое? Мне так больно
Моё сердце и твоё место пусты
На самом деле, мне нехорошо, всё бессмысленно
Каждая секунда без тебя – я безэмоционален

Я всё ещё живу в твоих воспоминаниях
Без тебя всё бессмысленно
Куда бы я ни пошел, я вижу тебя
Кого бы я ни встретил, я вижу тебя
Для меня, для меня есть только ты
No one else but you

Друзья постоянно спрашивают,
Всё ли со мной в порядке
Тогда я улыбаюсь, говорю, что она не единственная
Женщина в моей жизни, ведь
Расставания – это половина жизни
Ничего страшного, я встречу другую
Я всегда такой

But I′m lonely, это просто слова
С виду всё нормально, но
Внутри всё горит
Пустоту, которую ты оставила,
Ничем не заполнить
Мне нужно только одно
Чего я никогда не получу
Это ты, ты, наверное, не знала
Всё, что я говорю сейчас, только для тебя
Почему ты не понимаешь, только ты, девочка, только ты мне нужна
Сколько раз мне нужно повторить?
Как мне это забыть?
Все песни о любви, которые я пел, были о тебе
Если ты сейчас это слушаешь, то да, это так
Я всё ещё храню для тебя место

Я всё ещё живу в твоих воспоминаниях
Без тебя всё бессмысленно
Куда бы я ни пошел, я вижу тебя
Кого бы я ни встретил, я вижу тебя
Для меня, для меня есть только ты
No one else but you
Смогу ли я дышать,
Если тебя больше не будет рядом?
Снова, как и раньше, я

Стану одним из
Проходящих мимо людей
Пройдет немного времени,
И всё забудется
Как бы я ни старался,
Всё бесполезно
Я всё ещё хочу тебя

Я всё ещё живу в твоих воспоминаниях
Без тебя всё бессмысленно
Куда бы я ни пошел, я вижу тебя
Кого бы я ни встретил, я вижу тебя
Для меня, для меня есть только ты
No one else but you

Теперь всё
Безразлично, всё не то
Теперь всё
Безразлично, всё не то
Теперь всё
Безразлично, всё не то
Потому что тебя нет, тебя нет рядом