Paroles et traduction Lady Jane - Just 2 Days

어쩌다가 여기까지 온것 같니
우린 지금 남보다도 못하잖니
사랑이란거 이럴때 보면
웃기는거야
어쩌다가 너를 만나 빠져들고
달콤했던 말을 전부 믿게 돼고
내 탓이었어, 내가 바보였어,
그래 그거네
내일은 다른 해가 뜨겠지
내일의 취향이 생기겠지
Ladies, 혹시라도 나처럼
귀한 시간 흘리지 마
모든 남자가 너같진 않아
널 좋아라 해준 내 문제지만
너같은 애들은 이틀이면
지워져, 다행히도
모든 여자가 나같진 않아
다 좋아라 받아줄리가 없어
안쓰런 맘으로 안녕을 빌어줄게
나름대로 즐거웠어
어쩌라구, 누가 먼저 이런건데
꼭 너같은 앤 뒤늦게 와서 딴 말을 해
놀랍지 않아, 레파토리들이
비슷하거든
왜 이래, 이제와 아쉬운 척
왜 이래, 이제와 잘못한 척
Crazy, 내가 어디 가서
널 욕할까봐 겁나나봐
모든 남자가 너같진 않아
널 좋아라 해준 내 문제지만
너같은 애들은 이틀이면
지워져, 다행히도
모든 여자가 나같진 않아
다 좋아라 받아줄리가 없어
안쓰런 맘으로 안녕을 빌어줄게
나름대로 즐거웠어
One two three,
눈을 뜨면
Three two one,
다 처음으로
지나간건 지나간거,
그다지 의민 없어
남겨진거, 나눠간거,
내게는 의미 없어
Ladies, 세상 모든 이별은
내꺼처럼 별게 없어
사랑이 다 소중하진 않아
또 모든 이별이 슬프진 않아
그렇고 그랬던 드라마같은거야,
그런거지
사랑이 다 대단하진 않아
다 거기서 거기인 꿈일 뿐야
꿈에서 깨어날 시간의 차일 뿐야
나름대로 즐거웠어

Как ты сюда попал?
Мы не лучше других.
Такова любовь.
Забавно.
Я встречу тебя и утоплю.
Я верю всем сладким словам.
Это была моя вина, я был дураком.,
Да, именно так.
Завтра взойдет другое солнце.
Завтра ты почувствуешь вкус.
Леди, такие же, как я.
Не теряй драгоценного времени.
Не все мужчины такие, как ты.
Моя проблема в том, что я сказал тебе любить тебя.
У таких детей, как ты, есть два дня.
Стерто, к счастью.
Не каждая женщина похожа на меня.
Все это хорошо, но я не могу принять это.
Я попрошу тебя попрощаться с тем, что тебе не нравится.
Это было по-своему весело.
Что ты делаешь, кто-то делает это первым.
Энн, как и ты, приходит с опозданием и говорит что-то еще.
Неудивительно, что эти остроты.
Они похожи.
Что происходит, а теперь Притворись занудой
Почему бы не сейчас и не притвориться неправым?
С ума сойти, куда я иду
Боюсь, я ругаюсь на тебя.
Не все мужчины такие, как ты.
Моя проблема в том, что я сказал тебе любить тебя.
У таких детей, как ты, есть два дня.
Стерто, к счастью.
Не каждая женщина похожа на меня.
Все это хорошо, но я не могу принять это.
Я попрошу тебя попрощаться с тем, что тебе не нравится.
Это было по-своему весело.
Раз, два, три,
Когда ты откроешь глаза.
Три два один,
Все в первый раз.
Что прошло, то прошло.,
Это ничего не значит.
Ушел, поделился.,
Для меня это ничего не значит.
Дамы, весь мир расстается.
Это совсем не похоже на мое.
Любовь не всегда драгоценна.
И не каждый разрыв печален.
Это похоже на драму.,
Это оно.
Любовь не так уж велика.
Это всего лишь сон.
Это просто разница во времени пробуждения от сна.
Это было по-своему весело.