Paroles et traduction Letter flow feat. Choe In Yeong - 흩어진다

흩어진다

흩어진다 우리가 사랑한 날들
끝나지 않을 것 같았던 우리의 사랑도
추억을 남겨둔 채
돌아선 널 잊지 못해
매일을 이렇게 나 추억에 살고 있어

정말 많이 생각해봤어 그동안
내가 너 없이 살아질까봐 겁이 나
널 너무 사랑하지만 지금은 너의 사랑
버틸 자신 없는 나를 이해해줘

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

되새긴다 우리가 사랑한 날들
아픔이 남았지만 널 만나 행복했어
마음만 앞선 사랑 바보 같은 내 맘이
너와의 소중한 그 사랑을 망쳤어

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

보고싶어 보고싶어
보고싶어 정말
보고싶어 보고싶어
보고싶어 정말 많이

행복했어
고마웠어
사랑해 안녕

Fall Apart

They are falling apart, those days when we were in love
Even our love that seemed endless
Has left me with memories
I can't forget you even after you turned away
I'm just living in those memories like this every day

I've thought about so much during all this time
I was scared that I wouldn't be able to live without you
I love you so much, but please understand that for now I can't take your love
I don't have the confidence to take it

Even my own heart
Doesn't listen to me and I'm acting like a fool
Memories of you, etched deep inside
Keep shaking me
Every day is so empty
Hours that are unbearable
Between us, we are falling apart

Remembering the days we were in love
Even though there remains only pain, I was happy to meet you
My heart raced ahead of my mind, that foolish heart of mine
Ruined our precious love

Even my own heart
Doesn't listen to me and I'm acting like a fool
Memories of you, etched deep inside
Keep shaking me
Every day is so empty
Hours that are unbearable
Between us, we are falling apart

Even my own heart
Doesn't listen to me and I'm acting like a fool
Memories of you, etched deep inside
Keep shaking me
Every day is so empty
Hours that are unbearable
Between us, we are falling apart

I miss you so much
I really miss you
I miss you so much
I miss you so much, truly

I was happy
I was grateful
I love you, goodbye