Paroles et traduction Loco - Like I'm Saying

Like I'm Saying

광안대교를 달려 파티는 끝났어도
올라가고 싶지 않아서 말했지 난 남아서 몇 박 더
벌써 2년이나 지났어 내 회사는 상향선 위에
안전하게 올라탔고 이젠 가족인 것 같아
방송국은 여전히 낯설어 나도 여전히 말을 절어
최근에 알게 된 사람들은 전부 다 사기꾼 같아
오디션 꼬리표는 뗐고 달고 있는 수식어는 발전
시기와 질투는 이해되는 부분 총알보단 악수를 장전
3년 전엔 공연 두 개를 뛰어야만 받을 수 있던 돈을
지나가다 들리게 된 옷 가게에서 아무 주저 없이 써
어머니께 일을 그만두라 말했지 쉬게 해드리고 싶어서
이모 집 싱크대 밑이 잠자리셨던 때가 떠오르네 오래전인 것처럼
I'm feeling what I'm saying what I'm saying yeah
I'm living what I'm saying what I'm saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이 많아
I'm feeling what I'm saying what I'm saying yeah
I'm living what I'm saying what I'm saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이
양화대교를 달려 공연은 끝났어도
집에 가고 싶지 않아서 내려서 택시로 바꿔 탔어
삿갓봉 친구들을 만났어 반년만인데도 낯설지가 않아
지난번과는 다르게 전부 다 웃는 얼굴로 술잔을 받았어
시간이 정말 빠른 것 같다고 열 번은 더 말한 것 같아
신기한 건 요즘은 취기가 올라와도 아주 조금 덜 우울해지네
입버릇처럼 말했던 괜찮은 미래가
지금인 것 같진 않아도 상관없어 결국에는 웃고 있잖아
내 크루 친구들은 이젠 뭐 말 안 해도 다 알아
강포차에서 맥주잔에 거품 없이 꿈을 담아서
부딪혔던 그 날이 눈앞에 선명해
아직 겨울인데도 불어오는 바람은 선선해
I'm feeling what I'm saying what I'm saying yeah
I'm living what I'm saying what I'm saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이 많아
I'm feeling what I'm saying what I'm saying yeah
I'm living what I'm saying what I'm saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이

Как я и говорил

Мчусь по мосту Кванъандэгё, вечеринка закончилась, но
Мне не хочется уезжать, поэтому я сказал, что останусь еще на пару ночей.
Прошло уже два года, моя карьера идет в гору,
Я в безопасности, и теперь моя компания как семья.
Телестудия все еще кажется мне чужой, я все еще немного запинаюсь,
Все, кого я встретил недавно, кажутся мне мошенниками.
Я избавился от ярлыка участника шоу, теперь меня называют «развивающийся»,
Зависть и недоброжелательство понятны, но я заряжаю руку для рукопожатия, а не пистолет пулями.
Три года назад мне приходилось отыграть два концерта, чтобы заработать такие деньги,
А теперь я могу без колебаний потратить их в первом попавшемся магазине одежды.
Я сказал маме бросить работу, я хочу, чтобы она отдохнула,
Я вспоминаю, как она спала под раковиной в доме тети, как будто это было очень давно.
Я чувствую то, о чем говорю, о чем говорю, да.
Я живу так, как говорю, как говорю, да.
Привычно говорю правильные вещи, облизывая губы,
Но моим потрескавшимся губам еще многое предстоит сказать.
Я чувствую то, о чем говорю, о чем говорю, да.
Я живу так, как говорю, как говорю, да.
Привычно говорю правильные вещи, облизывая губы,
Но моим потрескавшимся губам еще многое предстоит.
Мчусь по мосту Янхвадэгё, концерт закончился, но
Мне не хочется домой, поэтому я вышел и пересел в такси.
Встретился с друзьями из Сатгатбона, не виделись полгода, но все как прежде.
В отличие от прошлого раза, все поднимали бокалы с улыбкой на лице.
Кажется, я раз десять сказал, что время летит очень быстро.
Что удивительно, теперь, когда я немного выпиваю, мне становится чуть меньше грустно.
Хорошее будущее, о котором я постоянно говорил,
Возможно, еще не наступило, но это неважно, ведь в конце концов я улыбаюсь.
Мои друзья из команды все понимают без слов.
В баре «Канпхочха» мы наполняли пивные кружки до краев своими мечтами,
Тот день стоит у меня перед глазами как живой.
Еще зима, но ветер дует приятно прохладный.
Я чувствую то, о чем говорю, о чем говорю, да.
Я живу так, как говорю, как говорю, да.
Привычно говорю правильные вещи, облизывая губы,
Но моим потрескавшимся губам еще многое предстоит сказать.
Я чувствую то, о чем говорю, о чем говорю, да.
Я живу так, как говорю, как говорю, да.
Привычно говорю правильные вещи, облизывая губы,
Но моим потрескавшимся губам еще многое предстоит.