Paroles et traduction Romantico feat. Bora - 나는 길을 잃었나 봐요

나는 길을 잃었나 봐요

나는 길을 잃었나 봐요 나는
아무것도 할 수 없어요 지금 난
무얼 해야 할지 몰라요 이젠 이젠
주저앉아 울 수도 없어요 답답해
어둠이 내린 골목 계단에
쪼그려 앉아
조용한 적막 속에서 생각 또 생각해
어떻게 해야 할까 고민 고민해봐도
답을 알 수 없어 길이 보이지 않아
나는 길을 잃었나 봐요
어떻게 해야 하나요
주저앉아 있는 흔들리고 있는
날 잡아줘 날 잡아줘
나는 움직일 수 없어요 나는
더 이상은 힘이 없네요 지쳐서
누군가 위로해 준데도
아직 내 마음이
받아들일 용기가 없어요 겁나서
앞만 보며 달려온 지 난 시간들 모두
헛된 시간인 것 같아 후회를 하지만
그 시간들이 나를 계속 달릴 수 있게
만들어 주었던 의미 있는 시간
나는 길을 잃었나 봐요
어떻게 해야 하나요
주저앉아 있는 흔들리고 있는
날 잡아줘 날 잡아줘
나를 위로해주는
나를 다독이는 그 한마디
용기 내서 다시 나를 일어설 수 있게
내가 길을 잃지 않게
날 잡아줘
다시 한번 일어날게요
더 힘차게 달려 갈게요
흔들리지 않고 마지막이라는
마음으로 다시 한번
나는 길을 찾고 있을 뿐
어디로 가는지 몰라도
지금 이 순간은 아무 생각 않고
앞만 보며 조금씩 나아가

I guess I have lost my way

I guess I have lost my way, I
Can't do anything now, I
Don't know what to do now, now
Can't even sit down and cry, it's stuffy
In the dark alley, on the steps,
Crouching down,
Thinking and thinking in the quiet solitude
How should I do it? I wondered,
But I can't find the answer, I can't see the way,
I guess I have lost my way
What should I do?
Crouching, shaking,
Catch me, catch me
I can't move, I
Don't have the strength anymore, I'm tired,
Someone comforts me,
Yet my heart
Doesn't have the courage to accept, I'm scared,
Running forward, looking only ahead, all the past time,
It seems like a waste of time, I regret it,
But that time
Made me able to keep running, meaningful time,
I guess I have lost my way
What should I do?
Crouching, shaking,
Catch me, catch me
Comfort me,
A word to encourage me,
Give me courage to stand up again,
So that I don't lose my way,
Catch me
I'll get up again,
I'll run harder,
Without hesitation, with the thought that this is the last time,
Once again,
It's just that I'm looking for my way,
I don't know where I'm going,
But for now, I don't think about anything
Just look ahead and go forward