Pinocchio - Roy Kim traduction en anglais

Pinocchio

오늘도 그대는 웃네요
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠
어쩌면 한 번쯤은
날 보며 그대가 꼭 웃어 줄 것만 같아
실 바람 타고 그대의
향기가 코끝에 스치네
나의 곁에 oh
그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑
소중한 그대여
Ooh, ooh
오늘은 그대가 우네요
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠
어쩌면 한 번쯤은
그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파
밤바람이 많이 차요
내게로 oh 안아줄게요
나의 곁에 oh
그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑
소중한 사람
그대만이 운명이죠
우리 언젠가 함께할 그날을
그대만을 I love you

Pinocchio

Today, you are smiling
From afar, I smile along with you
Maybe just once
As you look at me, I feel like you will surely smile
Riding on the wind
Your scent brushes against the tip of my nose
By my side oh
When I see your eyes, I tremble
A distant day sometime in the future, my love will be remembered
My precious you
Ooh, ooh
Today, you are crying
From behind, I cry along with you
Maybe just once
I want to wipe away the tears in your eyes
The night wind is getting cold
Come to me oh, let me hold you
By my side oh
When I see your eyes, I tremble
A distant day sometime in the future, my love will be remembered
My precious one
You are my destiny
Someday, when we will be together
Only you, I love you