Paroles et traduction Leessang feat. Jung In - Rush (feat. Jung In)

Rush (feat. Jung In)

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

쉴 틈 없이 바뀌는 저 하늘의 모습처럼
변덕스런 나날을 견디며 내 꿈을 건지며
겪었던 수많은 아픔
이제와 주구장창 늘어놔봤자 나오는 건 한숨 섞인 하품
어차피 동 서 남 북 그 어디를 택해도
피할 수 없는 가시밭길 하지만 이 자신감을 갖춘
맨발의 청춘 어디든지 달려가
때로는 어머니의 걱정스런 눈물이 내 심장을 도려내
아주 날 미치게 만들지만 조금만 더 참아
이 황량의 인생의 사막 그 어딘가의 그늘을 찾아

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

힘들게 들어갔던 대학을 포기한 채
마이크를 잡은 지 벌써 6년째
(이 작은 마이크 하나로) 세상을 살 수 없어도
(이 작은 마이크 하나로) 이작은 마이크 하나로
흔들리는 날 지킬 수 있기에
언제나 맞이 할 수 있는 많은 기회
그 작은 행복이 내게 가르쳐준 삶의 지혜는
한평 짜리 삶에서 100평짜리 행복을 만들 수 있는 것
마음먹기에 달려 있다는 것

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

이제 쿵! 치! 딱! 흐르는 비트 위로
내 삶의 고통을 잘근잘근 씹어 뱉으며
또다시 동이 트면 힘차게 하루를 시작하리
이리 오너라 이놈의 세상아 하!
어차피 행복이란 건 수많은 NG 끝에 얻는 한컷
나 힘에 부칠 땐 마음 맞는 친구 놈과
술잔을 주거니 받거니 하며
사랑과 인생을 얘기하며 살아가리

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

Натиск (feat. Jung In)

Прошедшие дни позади (позади),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).
Готовые руки вверх (вверх),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).

Как небо меняется без передышки,
преодолевая капризные дни, спасая свою мечту,
я пережил столько боли.
Теперь, когда я оглядываюсь назад, все, что у меня есть, - это вздох с зевотой.
В любом случае, куда бы я ни пошел, на восток, запад, юг или север,
тернистого пути не избежать. Но с этой уверенностью
босоногая юность бежит куда угодно.
Иногда полные тревоги слезы матери разрывают мне сердце,
сводят меня с ума, но еще немного, еще чуть-чуть,
и я найду тень где-то в этой пустыне жизни.

О мой разум, открой глаза,
теперь натиск, посмотри на то, что ждет впереди.
О мой разум, ради моей мечты
теперь натиск, снова натиск, к солнцу.

Прошедшие дни позади (позади),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).
Готовые руки вверх (вверх),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).

Я бросил университет, в который было так трудно поступить,
и уже 6 лет держу в руках микрофон.
(Этим маленьким микрофоном) Даже если я не смогу покорить мир,
(Этим маленьким микрофоном) Этим маленьким микрофоном
я смогу защитить себя, когда все рухнет.
Столько возможностей, которые ждут меня.
То маленькое счастье научило меня жизненной мудрости:
ты можешь создать сто квадратных метров счастья на одном квадратном метре жизни.
Все зависит от твоего решения.

О мой разум, открой глаза,
теперь натиск, посмотри на то, что ждет впереди.
О мой разум, ради моей мечты
теперь натиск, снова натиск, к солнцу.

Прошедшие дни позади (позади),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).
Готовые руки вверх (вверх),
навстречу грядущим hi-lo (hi-lo).

А теперь бум! Хлоп! Шлеп! Под этот ритм
я перемалываю и выплевываю боль своей жизни.
И снова, когда взойдет солнце, я начну свой день с новыми силами.
Иди сюда, проклятый мир! Ха!
В конце концов, счастье - это один кадр, снятый после множества дублей.
Когда мне тяжело, я беру своего лучшего друга,
мы чокаемся бокалами,
говорим о любви и жизни.

О мой разум, открой глаза,
теперь натиск, посмотри на то, что ждет впереди.
О мой разум, ради моей мечты
теперь натиск, снова натиск, к солнцу.