River to Ocean - 리쌍 , The Quiett , Dok2 traduction en allemand

River to Ocean

The Quiett)
맨몸으로 뛰어들었던 랩세계
손바닥에 동전한푼 없었던 독고다이 그때부터 무엇보다
큰 영감이 됐던 수많은 만남들 또 사람들
가슴을 채워줬지 한가득 Yeah 이런 표현 어쩌면 식상해도
그들은 언제나 내게 음악 이상의 것
어둠이란 바닷속을 같이 헤엄쳐
우리가 함께니까 난 절대 두려울께 없어

Dok2)
짧막한 악수와 I got you player sit in the headphone
흐르는 랩 또는 비트에 비치는 태도
깊이를 깨고 바로 짚이는 fire
하나가되 내뱉는 리듬에 믿음이 쌓여
우린 곧 crew fit 완벽한 식구
짙은 기쁨 우리는 피자와 피클
처럼 서로는 틀리지만 뭔가 통하는 it cause not mean
Forever yeah I am down with you

The Quiett 난 SoulCompany representer
난 Dok2 Gonzo rappin' mover mic checker
계속 뱉어댔고 외쳐
Take your hands up dangerous rapper is gone
Break your neck yo

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

J-DOGG)
길을 비켜 내 rhyme은 나의 밑천
날 가리켜 손가락질 해도 나는 미쳐
돌고 도는 폭풍속에 소용돌이
그 노을이 질때마다 나는 다시 웃지
다신 돌아갈수 없어
긴 흐름이 남긴 세월이란 강물에 띄우는 발자취
이제까진 서론에 불과하니
잘 들어둬 지옥불강에서 난 길을 열어

PJ)
툭툭 털어버려 철없던 맘
하나같이 같은 맘 높은 곳을 향해 fly
Let's go take off 바다를 향해 노를 저어
라임버스 PJ는 멈추지 않아
I got a dream and you got a dream
꿈이 살아있는 동안만큼은 달콤한 ice cream
그래 나 아직도 꿈을 꿔
힘들때 돈을 꿔도 음악은 절대 안꿔

(What's your want)
한길로 가는 독고다이
(What's your need)
두려움따윈 놓고가
(No matter what)
다 보여줄께 그게 나의 style
Jo yo hands up in the sky

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

Bizzy)
목마른 Bizzy B yeah I'm still thirsty
Matter of fact a 길을 인도하는 map
You world is not that you see
I see what I see C.C in this dudley shiesty
Stupid as workin' of my tales
Get real you and got no feel
To and press me I can even collect return
쇼를 한다 쇼를 go home and river

Maboos)
강에서 바다 가기위해 몇번을 젓던 바닥
이렇게 흘러가는 수면위에
막힌 미래 난 바다 밑에
Oh 숨어서 옆으로 땅을 기던 게
사람들은 날 몰라 but 날아올라
더이상 기지말고 새가 되어 높이 솟아
나의 날개짓은 높은 파도같이 우렁차
더 큰곳을 보기위해 땅을 발로 차

Bizzy B 는 내이름 remember for show
I belong jungle web peace skipbomb
Maboos는 내이름 remember for show
4.3.2 representer Buda

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

개리)
힙합에 미친 싸이코들의 마이크는 세상을 갈궈
세상을 달궈 역사를 바꿔
하늘이든 땅이든 태양이든 달이든
지금 이 자리는 모두가 평등해
길잃은 넋들의 영혼을 짊어매
내려온 별들의 얼굴에 아직 앞날은 거뜬해
세상과의 기싸움에 맞서 리쌍과 지금부터 하나로
흘러가네 강에서 바다로 강에서 바다로

Vom Fluss zum Ozean

The Quiett)
Ich stürzte mich mit bloßem Körper in die Welt des Rap,
hatte keinen einzigen Cent in der Handfläche, war ein Einzelgänger, von da an
waren die zahlreichen Begegnungen und Menschen meine größte Inspiration,
sie füllten mein Herz, ja, dieser Ausdruck mag abgedroschen klingen,
aber sie waren für mich immer mehr als nur Musik,
wir schwammen gemeinsam durch das Meer der Dunkelheit,
weil wir zusammen sind, habe ich absolut keine Angst.

Dok2)
Ein kurzer Handschlag und ich sage, ich hab dich, Spieler, setz die Kopfhörer auf,
die Einstellung, die sich im fließenden Rap oder Beat widerspiegelt,
durchbricht die Tiefe und entfacht sofort ein Feuer,
wir werden eins, das Vertrauen wächst im Rhythmus, den wir ausstoßen,
wir sind bald eine Crew, passen perfekt zusammen, wie eine Familie,
tiefe Freude, wir sind wie Pizza und Essiggurken,
obwohl wir unterschiedlich sind, stimmt etwas zwischen uns, weil es nicht bedeutet,
Für immer, ja, ich bin mit dir.

The Quiett, ich bin der Vertreter von SoulCompany,
ich bin Dok2 Gonzo, rappender Beweger, Mikrofon-Checker,
habe immer weiter ausgespuckt und gerufen,
nehmt eure Hände hoch, der gefährliche Rapper ist weg,
brich dir das Genick, yo.

Gil)
Wir werden ein vereintes Lied singen,
(Richtig so)
wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)
Wir werden die Welt unter unsere Füße legen,
(Richtig so)
Wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)

J-DOGG)
Mach den Weg frei, mein Reim ist mein Kapital,
auch wenn sie mit Fingern auf mich zeigen, bin ich verrückt,
ein Wirbelwind im sich drehenden Sturm,
jedes Mal, wenn die Sonne untergeht, lächle ich wieder,
ich kann nicht mehr zurück,
die Fußspuren, die ich auf dem Fluss der Zeit hinterlasse, der lange fließt,
das war bisher nur die Einleitung,
hör gut zu, ich öffne den Weg vom Höllenfeuerfluss.

PJ)
Schüttle alles ab, das unreife Herz,
wir alle haben das gleiche Herz, fliegen hoch hinaus,
Lass uns abheben, zum Meer rudern,
Rhymebus PJ hält nicht an,
Ich habe einen Traum und du hast einen Traum,
solange der Traum lebendig ist, ist er süß wie Eiscreme,
ja, ich träume immer noch,
auch wenn ich mir in schwierigen Zeiten Geld leihe, leihe ich mir niemals die Musik.

(Was willst du?)
Ein Einzelgänger, der seinen Weg geht,
(Was brauchst du?)
Lass die Angst hinter dir,
(Egal was passiert)
Ich zeige dir alles, das ist mein Stil,
Jo, Hände hoch in den Himmel.

Gil)
Wir werden ein vereintes Lied singen,
(Richtig so)
Wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)
Wir werden die Welt unter unsere Füße legen,
(Richtig so)
Wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)

Bizzy)
Durstiger Bizzy B, ja, ich bin immer noch durstig,
Tatsache ist, eine Karte, die den Weg weist,
Deine Welt ist nicht das, was du siehst,
Ich sehe, was ich sehe, C.C in diesem schäbigen Dudley,
Dumm wie das Arbeiten an meinen Geschichten,
Werd erwachsen, du hast kein Gefühl,
Mich zu bedrängen, ich kann sogar Rückgaben eintreiben,
Machst eine Show, geh nach Hause und zum Fluss.

Maboos)
Um vom Fluss zum Meer zu gelangen, habe ich mehrmals den Boden berührt,
so fließe ich auf der Wasseroberfläche,
blockierte Zukunft, ich bin unter dem Meer,
Oh, ich kroch seitwärts am Boden wie eine Krabbe,
Die Leute kennen mich nicht, aber ich fliege hoch,
krieche nicht mehr, werde zum Vogel und steige hoch auf,
mein Flügelschlag ist so kraftvoll wie hohe Wellen,
ich stoße mich vom Boden ab, um Größeres zu sehen.

Bizzy B ist mein Name, merk ihn dir für die Show,
Ich gehöre zum Dschungel-Netz, Friedens-Skipbombe,
Maboos ist mein Name, merk ihn dir für die Show,
4.3.2 Repräsentant Buda.

Gil)
Wir werden ein vereintes Lied singen,
(Richtig so)
Wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)
Wir werden die Welt unter unsere Füße legen,
(Richtig so)
Wir werden vom Fluss zum Meer fließen,
(Flow-Sache)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Kann nicht stoppen, kann nicht berühren, kann nicht blockieren, wir rocken)

Gary)
Das Mikrofon der vom Hip-Hop verrückten Psychos geißelt die Welt,
heizt die Welt auf, verändert die Geschichte,
ob Himmel oder Erde, Sonne oder Mond,
an diesem Ort sind jetzt alle gleich,
ich trage die Seelen der verlorenen Geister,
auf den Gesichtern der heruntergekommenen Sterne ist die Zukunft immer noch rosig,
im Kampf mit der Welt, fließen Leessang und ich von jetzt an zusammen,
vom Fluss zum Meer, vom Fluss zum Meer.