리쌍 feat. Y.D.G., Leo Kekoa, 디기리, 톱밥, Juvie Train & 넋업샤니 - Survivor - traduction des paroles en allemand

Survivor - 리쌍 , Topbob traduction en allemand




Survivor
Survivor
YDG)
YDG)
여기 넣. 일단 그냥 보낼게요 여기.
Ich packe hier was rein. Ich schicke es erstmal so.
예. 민감하시네.
Ja. Du bist empfindlich.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangster)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangster)
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangster)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangster)
Break (Break) 너는 뷁천지
Break (Break) Du bist ein Break-Paradies.
Wack (Wack) 너는 Wack천지
Wack (Wack) Du bist ein Wack-Paradies.
Rap (Rap) 나는 Rap천재
Rap (Rap) Ich bin ein Rap-Genie.
Sex (Sex) 나는 Sex천재
Sex (Sex) Ich bin ein Sex-Genie.
십년이 지나도 I'm still 건재 (Someday)
Auch nach zehn Jahren bin ich immer noch da (Someday)
역사가 like 김성재
Ich werde zur Geschichte wie Kim Sung Jae
그이름 빛나는 나는 YDG 힙합 물어본 다면은
Mein Name strahlt, ich bin YDG, wenn du mich nach Hip-Hop fragst
Hook) reminiscence you always
Hook) reminiscence you always
Reminiscence you always here ma man
Reminiscence you always here ma man
지나간 추억은 역사가 (in the rain)
Vergangene Erinnerungen werden zur Geschichte (in the rain)
역사는 영원히 기록돼 지금 우리들 가슴 안에
Geschichte wird für immer festgehalten, jetzt in unseren Herzen
Reminiscence you always
Reminiscence you always
Reminiscence you always here ma man
Reminiscence you always here ma man
지나간 추억은 역사가 (in the rain)
Vergangene Erinnerungen werden zur Geschichte (in the rain)
역사는 영원히 기록돼 우린 진실만을 말해
Geschichte wird für immer festgehalten, wir sagen nur die Wahrheit
이씬은 단단한 각오를 갖고 잇는 삶들의 거친 파도
Diese Szene ist eine raue Welle des Lebens mit fester Entschlossenheit.
뚫고 풍파를 가르며 수년째 이땅에
Ich habe die Stürme durchbrochen und jahrelang
거름을 뿌렸어 발걸음을 옮겨
Dünger auf diesem Land verstreut und meine Schritte bewegt.
한걸음씩 낭떠러지라도 앞으로 걸어갔던
Ich bin Schritt für Schritt gegangen, selbst am Abgrund.
애석하게도 아무리 등대없는 항해도
Leider, egal wie sehr du ohne Leuchtturm segelst,
재껴보려는 Stop! Don't rappin' 29년
versuchst du mich zu überholen? Stop! Don't rappin' 29 Jahre
상년패기 아직도 힙합에 굶주린
Oberherrschaft, immer noch hungrig nach Hip-Hop
리쌍 and 넋업샨의 색다른 움직임
Leessang und Neok-Eop-Shan's einzigartige Bewegung
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangsta)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangsta)
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangsta)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangsta)
나는 L.E.O. K.I.M
Ich bin L.E.O. K.I.M
If I was it why? What say I am?
If I was it why? What say I am?
기나긴 시간동안 연마한 힙합엔
Im Hip-Hop, der über lange Zeit verfeinert wurde,
가식과 잔머리는 안통해 Wake up man
gibt es keine Heuchelei und Tricks. Wake up, man!
랩은 듣는것은 마치 서태지의 전성기
Meinen Rap zu hören ist wie die Blütezeit von Seo Taiji.
내가 타고났다고 삐지지는 말기
Sei nicht sauer, wenn ich talentiert bin.
Turn off the smashin' hits
Turn off the smashin' hits
돌아온 리쌍과 you know who play to win
Das zurückgekehrte Leessang und ich, you know who play to win
Hook) reminiscence you always
Hook) reminiscence you always
Reminiscence you always here ma man
Reminiscence you always here ma man
지나간 추억은 역사가 (in the rain)
Vergangene Erinnerungen werden zur Geschichte (in the rain)
역사는 영원히 기록돼 지금 우리들 가슴안에
Geschichte wird für immer festgehalten, jetzt in unseren Herzen
Reminiscence you always
Reminiscence you always
Reminiscence you always here ma man
Reminiscence you always here ma man
지나간 추억은 역사가 (in the rain)
Vergangene Erinnerungen werden zur Geschichte (in the rain)
역사는 영원히 기록돼 우린 진실만을 말해
Geschichte wird für immer festgehalten, wir sagen nur die Wahrheit
많은 시간이 밀렸어 너무 급해
Viel Zeit ist vergangen, ich bin in Eile.
시간에 쫓겨 벼랑끝에
Von der Zeit gejagt, am Rande des Abgrunds
몰린 막바지 차례 근데 아직도 포기못하는 돈키호테
in der letzten Runde, aber immer noch ein Don Quijote, der nicht aufgeben kann.
삶에 정신 못차리는 음악에 정신 차린
Warum bin ich, der sich auf die Musik konzentriert, im Leben nicht bei Sinnen?
내게는 이상과 현실이 다른 너무 이상한 자리
Für mich ist es ein seltsamer Ort, wo Ideal und Realität unterschiedlich sind.
길의 끝은 막다른
Das Ende dieses Weges ist eine Sackgasse.
내겐 다른길 따윈 없어 이번엔 운이 따르길
Ich habe keinen anderen Weg, ich hoffe, diesmal habe ich Glück.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)(Break down now)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)(Break down now)
Bridge) Yeah Yeah Another sound- 리쌍- Juvie Train-
Bridge) Yeah Yeah Another sound- Leessang- Juvie Train-
Holla check it out now. Listen up.
Holla check it out now. Listen up.
2006 8월 twenty one
2006, August, twenty one
한남대교 할증이 붙기전
Hannam-Brücke, bevor der Zuschlag anfällt
음주운전 Mothafucka!
Betrunkenes Fahren, Mothafucka!
중앙선 침범 You Bum bum bum Bomb!
Du bist über die Mittellinie gefahren, You Bum bum bum Bomb!
4중추돌에 천사를 잃은
Bei einem Vierfach-Crash habe ich einen Engel verloren
천사를 기억해 심장위에 기록해
Ich erinnere mich an meinen Engel, ich habe ihn in mein Herz geschrieben.
그녀의 인생이 더해진
Ihr Leben wurde meinem hinzugefügt.
Do or Die! Juvie 기차 Never gonna stop
Do or Die! Juvie Train Never gonna stop
목에 십자가를 긋지마 아무 소용없어
Zeichne kein Kreuz auf meinen Hals, es nützt nichts.
샷건따윈 쏘지마 고통따윈 없어
Schieß nicht mit der Schrotflinte, es gibt keinen Schmerz.
칼부림에 찢어져도 똑바로 맞춰 걸어가
Selbst wenn ich durch Messerstechereien zerrissen werde, gehe ich geradeaus.
예리한 송곳니는 이미 네목을 따니까
Meine scharfen Reißzähne schnappen schon nach deinem Hals.
족쇄로 발을 채우지마
Fessle meine Füße nicht mit Ketten.
까짓거 발목자르고 절뚝거리며 나는 계속가
Notfalls schneide ich mir die Knöchel ab und humple weiter.
I never stop. I was a 미친 Zombie.
I never stop. I was a crazy Zombie.
멈추길 원한다면 이리와 내심장을 뽑아
Wenn du willst, dass ich aufhöre, komm her und reiß mir das Herz raus.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
Hook) We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
We livin' in Hiphop hibidi- don't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Life goes on) We can't stop. We won't stop.
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
(Yeah We must be hottest gangstaz- must be gangta)
개리)
Gary)
나는 매일 펜과 종이와 싸우며 밤을 새는 폐인
Ich kämpfe jeden Tag mit Stift und Papier und bin die ganze Nacht wach, ein Wrack.
나는 카페인 중독자 나는 칵테일
Ich bin koffeinsüchtig, ich bin wie ein Cocktail
처럼 속을 알수 없는 우울증환자
ein depressiver Patient, dessen Inneres man nicht kennt.
나를 찾고 어둠속으로 몰아
Ich suche mich selbst und treibe mich in die Dunkelheit.
하지막 모락 모락 피어나는 연기처럼 다시 피어올라
Aber wie aufsteigender Rauch steige ich wieder auf.
그처럼 사람들아 눈을 뜨기전
Meine Süße, bevor du die Augen öffnest,
어둠을 먼저 보라 여기 십년째 어둠을 지켜낸
sieh zuerst die Dunkelheit. Hier, die seit zehn Jahren die Dunkelheit bewachen,
MC들의 소리와 함께 다시 눈을 떠라
öffne deine Augen wieder mit den Stimmen der MCs.





Writer(s): Sung Jun Kill, Han Joon Bae, Tob Bab, Juvie Train, Digiri, Hee Gun Kang, Dong Keun Yang, Kekoa Leo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.