Ballerino (범수 remix) - 리쌍 traduction en allemand

Ballerino (범수 remix)

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 _또 길을 멈추네_
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

모든게 어색했어_너와 처음 밥을 먹을땐_
밥풀이 입가에 묻을까_수저를 입에 넣을땐
신경이 쓰이고 또 함께 걸을땐_
발을 맞춰야 할지_어깨를 감싸야 할지_
어디로 가야할지_여자는 알았어도_
사랑은 잘 몰랐기에_나의 뒤에 쫓아오듯
따라오는 너를 위해_조금 느리게 걸어주며
사랑은 시작됐지_ 낭만도 없고_
구멍난 양말처럼 되는대로 살아와_
망망대해같던 나의 삶이_
또 다른 세상을 보았어_
난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어_

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네_
우리 아름답던 그 추억속에 함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤을 출거에요_

너 없는 지금 모든게 꿈인지_ 꿈이 아닌지_
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지_
지금 이곳이 너의 품인지_품이 아닌지
아픈 가슴은 왜 일까_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도 미련도 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도 내일도 날 찾지 말라고_

무언가를 지켜야하는건 그것에 지쳐도
미쳐야하는건 그래_난 너에게 미쳤었지_
난 니가 원할땐 언제나 춤을 추던 Ballerino
그 모습에 웃던 니 얼굴이 빨개지고
어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도
우리는 그러지 않기로_
서로의 곁에 오래 남기로_
한길로 같이 가기로_그렇게 약속했지_
하지만_ 홀로 남아 슬픈 음악이 억지로 나와
춤을 춰봐_불 꺼진 놀이동산에
웃고 있는 회전목마_그토록 죽은듯 웃으며_
네가 올까 미련을 가져본다_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

Ll 내 눈물이 하는말...。

Ballerino (Bumsoo Remix)

Liebe wird immer zu Tränen, bleibt im Herzen,
kann nicht einmal gehen, und hält wieder auf dem Weg inne.
Vergiss bitte nicht die Erinnerungen an unsere Liebe,
sie bleiben für immer in meinem Herzen und machen mich glücklich.

Sing für mich ein Lied, damit sie es hören kann,
dass sie Liebe und Bedauern, alles mitnehmen soll.
Schrei für mich, sag es ihr,
dass sie mich heute und morgen nicht suchen soll.

Alles war unangenehm, als ich das erste Mal mit dir aß,
aus Angst, dass Reiskörner an meinem Mund kleben bleiben, wenn ich den Löffel in den Mund nehme,
machte ich mir Sorgen, und als wir zusammen gingen,
ob ich meine Schritte anpassen, meine Arme um dich legen soll,
wohin ich gehen soll, ich kannte mich mit Frauen aus,
aber mit der Liebe kannte ich mich nicht aus, als ob ich dir hinterherjagen würde,
für dich, die du mir folgst, ging ich etwas langsamer
und so begann die Liebe, ohne Romantik,
wie ein löchriges Paar Socken, lebte ich einfach so dahin,
mein Leben, das wie ein weites Meer war,
sah eine andere Welt,
ich war so glücklich, dass ich den ganzen Tag lachte.

Liebe wird immer zu Tränen, bleibt im Herzen,
kann nicht einmal gehen, und hält wieder auf dem Weg inne.
Lass uns zusammen in den schönen Erinnerungen leben,
ich werde mit dir in meinen Erinnerungen tanzen.

Ohne dich, ist jetzt alles ein Traum, oder kein Traum?
Wohin gehe ich jetzt?
Ist dieser Ort jetzt deine Umarmung, oder nicht?
Warum schmerzt mein Herz?

Sing für mich ein Lied, damit sie es hören kann,
dass sie Liebe und Bedauern, alles mitnehmen soll.
Schrei für mich, sag es ihr,
dass sie mich heute und morgen nicht suchen soll.

Etwas beschützen zu müssen, bedeutet, dass man, auch wenn man dessen müde ist,
verrückt danach sein muss, ja, ich war verrückt nach dir.
Ich war der Ballerino, der immer tanzte, wenn du es wolltest,
dein Gesicht wurde rot, wenn du mich dabei anlächeltest,
die Dunkelheit wurde hell, und obwohl sich die Welt dreht und dreht,
wollten wir das nicht tun,
wir wollten lange beieinander bleiben,
wir wollten den gleichen Weg gehen, das haben wir versprochen.
Aber jetzt bin ich allein, traurige Musik kommt ungewollt heraus,
ich versuche zu tanzen, in einem Vergnügungspark ohne Licht,
ein lachendes Karussell, ich lächle so leblos,
und hoffe, dass du kommst, voller Bedauern.

Sing für mich ein Lied, damit sie es hören kann,
dass sie Liebe und Bedauern, alles mitnehmen soll.
Schrei für mich, sag es ihr,
dass sie mich heute und morgen nicht suchen soll.

Was meine Tränen sagen...