Paroles et traduction 리쌍 - 나란 놈은 답은 너다 Prologue

나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다 나
설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까 Yeah
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까 Yeah
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

헤어지자는 너의 말에 난 화가 나 소리치고
술에 취해 벽을 치고 괜한 사람 어깨를 부딪치고
욕하고 뭘 보냐며 시비 걸고
그렇게 세상 모든 게 다 싫고
그런 내 모습에 넌 또 실망해
하지만 나 심각해
앞뒤 다 자르고 니가 없으면 미치겠는데
어떡해 오죽하면 내가 이래
너도 울잖아 아직 나 사랑하니까
무릎 꿇잖아 내가 미안하니까
그러니까 붙잡아
구차한 변명 거창한 약속 따윈
하진 않을게 돌아서지 마

나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다 나 설명 못 해도
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

너는 왜 나를 못 믿어
말하면서 속으론 찔려
우리 사랑했던 1년
그 시간 동안 못할 짓 많이 했던
내 자신이 너무나 싫어
이런 싸움 끝엔 언제나 사랑을 잃어
남잔 바람도 필 줄 알아야 돼
여자에 얽매이면 안 돼
그렇게 말했던 이 남잔
니가 떠나고 홀로 남자 가슴에 불이 난다
그리고 한다는 말이
나에게 정답은 너야
이제서야 니 소중함을 알았던 거야
니가 떠나면 난 다 잃어
다 잊어 다시 한 번만 날 믿어줘 제발

오~ 나를 견뎌준 내 사랑아
지금껏 네게 준 건 눈물뿐인
이 못난 놈은 그래도 널 언제나 너만 생각해

네가 내 옆에 있어야 힘이나
잘 알잖아 돌아와 Oh
네가 내 옆에 있어야 완벽해
잘 알잖아 돌아와 줘 Oh

80 넘은 부부도 싸우고
보름도 안 되서 또 티격태격 하지만
오늘도 서로 사랑하며 살아가잖아
넌 나에겐 그런 존재
매일 핑계뿐이고 승질 부리고 우기고
참 못났지만 나에겐 니가 꿈이고
사랑이야 사랑에 답은 없지만
나에겐 니가 답이야 그게 내 진짜 마음이야

나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까 나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

Я - ответ для тебя.
Со мной легко разговаривать, даже если я несу чушь.
Ответ - это ты, дружище.
Я не могу этого объяснить.
Да, мое сердце таково. Я собираюсь умереть, да.
Да, мое сердце таково. Я собираюсь умереть, да.
Моему сердцу это нравится. Я собираюсь умереть.

Я злюсь и кричу на тебя за то, что ты расстался.
Пьяный врезался в стену и задел плечом отличного парня
Я клянусь, я спрашиваю тебя, что ты видишь, я спрашиваю тебя, что ты видишь.
Я ненавижу все в этом мире подобным образом.
Ты так разочарован во мне.
Но я серьезно.
Сокращайте все это взад и вперед, и было бы безумием, если бы у вас этого не было.
Что, если ты умрешь, я сделаю это?
Ты тоже плачешь, потому что все еще любишь меня.
Ты стоишь на коленях, потому что мне жаль.
Так что держись.
Старое оправдание, грандиозное обещание.
Я не собираюсь этого делать. Не оборачивайся.

Я - ответ для тебя.
Со мной легко разговаривать, даже если я несу чушь.
Я тот, кто отвечает тебе. Я не могу этого объяснить.
Моему сердцу это нравится. Я собираюсь умереть.

Почему ты не можешь мне доверять
Меня пронзают на полуслове.
Один год мы любили
Я сделал много вещей, которые не мог сделать за это время.
Я так сильно ненавижу себя.
В конце такой ссоры, как эта, ты всегда теряешь любовь.
Мне нужно знать, что ветер будет дуть.
Ты не можешь быть привязан к женщине.
Этот парень, который это сказал.
Ты уходишь, и в одиночестве грудь мужчины горит.
И это то, что я имею в виду.
Для меня правильный ответ - это ты.
Только теперь я понял твою ценность.
Если ты уйдешь, я потеряю все.
Забудь обо всем этом, доверься мне еще раз, пожалуйста.

О, моя любовь, которая терпела меня.
Единственное, что я дал тебе до сих пор, - это слезы.
Однако этот ботаник всегда думает о тебе.

Ты должен быть рядом со мной.
Знаешь, возвращайся. Ой.
Для тебя идеально быть рядом со мной.
Знаешь, возвращайся. Ой.

Дерущаяся пара старше 80 лет.
Меньше чем через две недели это будет еще одна встреча.
Сегодня мы живем в любви друг к другу.
Ты такой же для меня.
Каждый день это просто оправдание, это поднимает настроение, это плач.
Я не могу, но для меня ты - мечта.
Любовь. У любви нет ответа.
Для меня ты - ответ. Это мое настоящее сердце.

Я - ответ для тебя.
Со мной легко разговаривать, даже если я несу чушь.
Я - ответ для тебя.
Если я не смогу объяснить, мое сердце умрет, или если я не смогу объяснить, мое сердце умрет.