리쌍 - 벌칙 (skit) - traduction des paroles en allemand

벌칙 (skit) - 리쌍traduction en allemand




벌칙 (skit)
Strafe (Skit)
열중쉬어 열중쉬어.열중쉬어해
Rühr dich, rühr dich. Rühr dich!
진짜때릴려고?
Willst du wirklich schlagen?
어.졌잖아
Ja, ja. Du hast verloren.
진짜?
Wirklich?
여기대 마이크에
Ja, halt hier ran, ans Mikro.
국민엠씨가?
Der MC der Nation?
국민엠씨는 재석이 형이지.
Der MC der Nation ist doch Jae-suk Hyung.
아니 그럼 진짜 때릴려고?
Also, willst du wirklich schlagen?
따귀
Ja, eine Ohrfeige.
졌잖아.
Du hast verloren.
아니 진건 진건데.
Verloren ist verloren, schon klar.
남자답게해 남자답게.
Mach es wie ein Mann, wie ein Mann.
머리는 잡지 말아요. 머린잡지마
Aber fass meine Haare nicht an. Fass meine Haare nicht an!
머리 안잡아
Ich fasse deine Haare nicht an.
아니 잡고 때려야돼
Du musst sie festhalten und dann schlagen.
이게 자존심이야
Das ist meine Ehre.
니가 있는 입장대로 됐지?
Du bist jetzt in der Position, in der du sein kannst, oder?
아니 귀를 왜잡아요
Warum fasst du mein Ohr an?
자존심은 안잡잖아.그럼 됐지
Die Ehre fasse ich nicht an. Also ist es okay.
눈감어
Schließ deine Augen.
세게 때리는 아니잖아
Du schlägst nicht fest zu, oder?
아니지 아니지
Nein, nein.
알았어 빨리 보내줄게
Okay, ich lasse dich schnell gehen.
남자가 그러냐.
Hey, was soll das, sei ein Mann.
가만히 있어봐
Hey, bleib ruhig stehen.
이제 끝났어 끝났어
Hyung, es ist vorbei, es ist vorbei.
아니야 이거 녹음하면 오해한다
Nein, wenn wir das aufnehmen, gibt es Missverständnisse.
손내려 손뒤로 손뒤로하라고 열중쉬어!
Hände runter, Hände nach hinten, Hände nach hinten, Rühr dich!
아...!
Klatsch Ah...!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.