Paroles et traduction 리치 - I Believe (From "영화 엽기적인 그녀")

I Believe (From "영화 엽기적인 그녀")

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘알잖아
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너하나만
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보려
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만 어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려 말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
하나부터 열까지 달라 너무도 달라 점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어 좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
그거면 돼 너도 원해
나와 똑같다고 말해
아무리 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

I Believe (From "Crazy Woman")

This is ridiculous. I find myself secretly staring at you.
No matter how much I hate you, try as I might, no matter how much I hide it, I can't do it.
I shouldn't be doing this. I keep wanting it.
I have to tell you that I've fallen for you.
Even when I dream, all I see is you.
This is ridiculous, but I love you.
I like the comfort I feel. Even when we clash heads every day, you know my heart well.
You do whatever you want, but I can accept everything. You're the only one for me.
I must be crazy because my heart is longing. My eyes only want to see you.
This is ridiculous. I find myself secretly staring at you.
No matter how much I hate you, try as I might, no matter how much I hide it, I can't do it.
I shouldn't be doing this. I keep wanting it.
I have to tell you that I've fallen for you.
Even when I dream, all I see is you.
This is ridiculous, but I love you.
I like being with you. Even if I'm always fidgety, I'm fine if it's you.
You're clumsy, but only I can tame you. In a way, only you can steal my heart. I draw you all day long. This is ridiculous. I find myself secretly staring at you.
No matter how much I hate you, try as I might, no matter how much I hide it, I can't do it.
I shouldn't be doing this. I keep wanting it.
I have to tell you that I've fallen for you.
Even when I dream, all I see is you.
This is ridiculous, but I love you.
From one to ten, you're different. You're so different. Maybe that's why I'm attracted to you. Be my baby, be my baby.
From head to toe, nothing about me matches you. I want to know more about you. Be my baby, be my baby.
This is ridiculous. I have secretly come to love you.
Just call my name, just look me in the eyes. You're so good to me.
That's enough. You want the same.
Tell me that we're the same.
No matter how much I look, all I see is you.
This is ridiculous, but I love you.