Paroles et traduction 린 feat. Soulman - 그대만의 것 Only Yours

그대만의 것 Only Yours

얼마나 그대를 그려왔었는지
다시 태어난 것만 같은 내 맘을
그댄 느끼고 있죠
매일 같던 하루가
왜 짧기만 한지
함께 하고 싶은 게
많아져선가 봐요
그대로 행복하죠
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
하고 싶은 얘기가
내겐 꼭 하나 있죠
눈으로 하고픈 말
맘으로도 말하죠
사랑한다는 그 말
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
I need you I can′t live
우리 힘든 시간이 지치고
힘이 들어도
I need you I can't live
내겐 누구보다 더
You mean everything to me
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든걸
다 준다해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것
그대만의 것이니까요

Only Yours

For so long I had yearned for you
My heart feels as if it has been reborn
You sense it, don't you?
The days that were once the same
Why do they seem so short now?
There's so much I want to do
With you by my side
I am simply ecstatic
I will make you smile
You are my everything
Promise me you'll always be by my side
Even when it's not easy
I belong to you
For you, I would give everything
I'd give it all
I have no regrets, not from the start
Because I am yours and yours alone
There's something I want to tell you
Something I must say
Words that my eyes yearn to speak
My heart echoes the sentiment
Those three little words
I will make you smile
You are my everything
Promise me you'll always be by my side
Even when it's not easy
I belong to you
For you, I would give everything
I'd give it all
I have no regrets, not from the start
Because I am yours and yours alone
I need you, I can't live
Without you, my love
Even when times are tough
I need you, I can't live
You mean more to me than anyone
You are my everything
I will make you smile
You are my everything
Promise me you'll always be by my side
Even when it's not easy
I belong to you
For you, I would give everything I have
I'd give it all
I have no regrets, not from the start
Because I am yours, my love
Yours and yours alone