Paroles et traduction 린 feat. Soulman - 그대만의 것 Only Yours

그대만의 것 Only Yours

얼마나 그대를 그려왔었는지
다시 태어난 것만 같은 내 맘을
그댄 느끼고 있죠
매일 같던 하루가
왜 짧기만 한지
함께 하고 싶은 게
많아져선가 봐요
그대로 행복하죠
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
하고 싶은 얘기가
내겐 꼭 하나 있죠
눈으로 하고픈 말
맘으로도 말하죠
사랑한다는 그 말
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
I need you I can′t live
우리 힘든 시간이 지치고
힘이 들어도
I need you I can't live
내겐 누구보다 더
You mean everything to me
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든걸
다 준다해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것
그대만의 것이니까요

Только твой / Only Yours

Как долго я тебя рисовала в своих мечтах,
Словно заново родилась, и эти чувства,
Ты ведь чувствуешь их, правда?
Каждый обычный день
Кажется таким коротким,
Потому что хочется
Разделить с тобой так много всего.
Я так счастлива.
I will make you smile (Я заставлю тебя улыбаться)
You are my everything (Ты — всё для меня)
Пообещай, что всегда будешь рядом,
Знаю, это нелегко, но всё же...
I belong to you (Я принадлежу тебе)
Ради тебя я готова отдать всё,
Что у меня есть,
И ни о чём не жалеть, ведь с самого начала
Я была только твоей.
Хочу сказать тебе кое-что важное,
Только одно,
То, что я говорю глазами,
И то, что чувствует моё сердце:
Я люблю тебя.
I will make you smile (Я заставлю тебя улыбаться)
You are my everything (Ты — всё для меня)
Пообещай, что всегда будешь рядом,
Знаю, это нелегко, но всё же...
I belong to you (Я принадлежу тебе)
Ради тебя я готова отдать всё,
Что у меня есть,
И ни о чём не жалеть, ведь с самого начала
Я была только твоей.
I need you I can′t live (Ты нужна мне, я не могу жить без тебя)
Даже если нам будет тяжело,
И силы будут на исходе,
I need you I can't live (Ты нужна мне, я не могу жить без тебя)
Ведь ты для меня важнее всех,
You mean everything to me (Ты значишь для меня всё)
I will make you smile (Я заставлю тебя улыбаться)
You are my everything (Ты — всё для меня)
Пообещай, что всегда будешь рядом,
Знаю, это нелегко, но всё же...
I belong to you (Я принадлежу тебе)
Ради тебя я готова отдать всё,
Что у меня есть,
И ни о чём не жалеть, ведь с самого начала
Я только твоя,
Только твоя.