Paroles et traduction 마인드유 - Loved U

Loved U

오랜만에 너의 이름을 난 들었어
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어
그 시절의 우리 둘은 행복했는데
너 없인 하루도 못 살 것 같았지
하지만 이제는 확실히 괜찮아
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될 줄 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
잘 지내니 연락 한번 하고 싶지만
나만 혼자 좋은 추억일 까봐 겁나
바뀐 너의 사진을 보며 씩 웃었어
여전히 해맑게 웃는 너를 보면서
얼마나 됐을까 혼자서 생각해
아직도 우리가 만나고 있다면
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될 줄 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될 줄 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될 줄 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

Je t'ai aimé

J'ai entendu ton nom l'autre jour.
Je me suis demandé comment tu allais, par curiosité.
La saison où nous étions ensemble est arrivée.
Nous étions heureux, toi et moi, à cette époque.
Je pensais que je ne pouvais pas vivre une seule journée sans toi.
Mais maintenant, je vais vraiment bien.
J'ai dû t'aimer beaucoup.
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais.
Quand je regarde en arrière après toutes ces années,
Je ressens un peu de nostalgie pour cette époque insouciante.
J'aimerais te contacter pour savoir comment tu vas, mais
J'ai peur que ces bons souvenirs ne soient que pour moi.
J'ai souri en regardant ta nouvelle photo.
En te voyant toujours sourire aussi joyeusement,
Je me suis demandé combien de temps cela faisait.
Si nous étions encore ensemble,
J'ai dû t'aimer beaucoup.
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais.
Quand je regarde en arrière après toutes ces années,
Je ressens un peu de nostalgie pour cette époque insouciante.
J'ai dû t'aimer beaucoup.
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais.
Quand je regarde en arrière après toutes ces années,
Je ressens un peu de nostalgie pour cette époque insouciante.
J'ai dû t'aimer beaucoup.
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais.
Quand je regarde en arrière après toutes ces années,
Je ressens un peu de nostalgie pour cette époque insouciante.