Paroles et traduction 마인드유 - To You

To You

잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네
니가 떠나고 새로운 사람
만나도 봤지
비가 오고 낙엽 떨어지고
흰 눈이 마을을 덮을 때쯤
니가 생각나 난 웃으며 지내
너도 잘 지내지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
그랬었지 내겐 전부였지
네 행복만을 위해 살았지
먼 훗날 우리 같이 퇴근하고서
집으로 가는 길
상상도 했지
너 떠나고 나의 모든 것이
부족하단 걸 알게 되었어
그 후로 정말
나 열심히 했어 다 너 덕분이야
정말 고마워
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네

À Toi

Comment vas-tu ? Notre séparation date de
déjà quelques années, tu sais.
Depuis ton départ, j'ai rencontré d'autres personnes,
c'est vrai.
Quand la pluie tombe, les feuilles tombent,
et quand la neige blanche recouvre le village,
je pense à toi, et je souris.
J'espère que tu vas bien aussi.
Nous étions si espiègles,
nous étions si jeunes,
malgré nos nombreux conflits, nous finitions toujours par
nous embrasser. Maintenant, tout cela est révolu.
Tu es dans les bras d'un autre,
je suppose que tu es heureux.
Tu étais tout pour moi, tu sais.
Je vivais pour ton bonheur.
J'imaginais que nous rentrerions du travail ensemble, un jour,
et que nous rentrerions à la maison.
Je l'imaginais.
Depuis ton départ, je me suis rendu compte que tout me manquait.
J'ai compris que tout me manquait.
Depuis, j'ai vraiment
tout donné, et c'est grâce à toi. Merci vraiment.
Merci vraiment.
Nous étions si espiègles,
nous étions si jeunes,
malgré nos nombreux conflits, nous finitions toujours par
nous embrasser. Maintenant, tout cela est révolu.
Tu es dans les bras d'un autre,
je suppose que tu es heureux.
Nous étions si espiègles,
nous étions si jeunes,
malgré nos nombreux conflits, nous finitions toujours par
nous embrasser. Maintenant, tout cela est révolu.
Tu es dans les bras d'un autre,
je suppose que tu es heureux.
Comment vas-tu ? Notre séparation date de
déjà quelques années, tu sais.