Paroles et traduction 마인드유 - 고백 Confession (with 유승우 & 정세운)

고백 Confession (with 유승우 & 정세운)

널 보면 웃음이나
널 보면 힘이 생겨
너는 이런 내 맘
혹시 알기는 할까
널 보기 전 내 모습
많은 고민들이 보여
너를 보는 순간
거짓말처럼 사라져
혹시 너 나와 같다면
다가와 줘 정말이지
Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어
Woo 널 많이 사랑해
내 모든 걸 줄게
이제 말해 볼래
내 할 말을 전할래
널 상상하는 걸로도
난 행복해 바보 같지
Woo 넌 가끔 나에게
작은 상처를 주지
그래도 난 널 좋아해
Woo 사랑해 이 말론
전부 표현이 안돼
오늘따라 네가
유난히 보고 싶다
Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어
Woo 널 많이 사랑해
내 모든 걸 줄게
이제 말해 볼래
내 할 말을 전할

Confession (with Yoo Seung Woo & Jung Se Woon)

When I see you, I can't help but smile
When I see you, I feel stronger
Do you know about my feelings?
Do you have any idea?
Who I was before I met you
Was filled with worries
But when I look at you
They all disappear like an illusion
If you feel the same as I do
Come closer, please
Woo I love you
I want to tell you
But I freeze at the moment
Woo I love you so much
I'll give you everything
So now I'll say it
I'll tell you what I want to say
Just imagining you makes me happy
I'm silly, aren't I?
Woo Sometimes you
Hurt me a little
But I still like you
Woo I love you
Those words cannot
Express my feelings
Today
I want to see you more than ever
Woo I love you
I want to tell you
But I freeze at the moment
Woo I love you so much
I'll give you everything
So now I'll say it