Paroles et traduction 마인드유 - 그게 뭐라고 What Was That

그게 뭐라고 What Was That

너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
하루 온종일 널 생각 하나 봐
일도 잘 안 잡히고 집중이 안 돼
괜찮았는데 요즘 따라
니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고
내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나 둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네
난 다짐을 했었지 너의 근황들을
안 보고 지내고 싶었는데
그게 말처럼 안 돼
나 혼자 아픈 건가 봐
넌 잘 지내나 봐
저녁이 오면 사람들 속에
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
하지만 이제 네가 없어서
너무 외로워
사랑한다고
내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나 둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네
그 누군가 내게 말을 했지
세월이 곧 약일 꺼라고
널 많이 사랑했나 봐 그랬나 봐
이젠 잊을 때도 됐는데
사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지 못하고
하나 둘씩 떠오르지
함께 한 추억들이
그리워지네

Что это было (What Was That)

Услышав о тебе, я застыл в оцепенении,
Кажется, весь день только о тебе и думаю.
Работа не клеится, не могу сосредоточиться.
Всё было хорошо, но в последнее время
Ты приходишь на ум именно в это время.
Вспоминаю, как мы смеялись вместе,
Как я лежал, положив голову тебе на колени, смотрел в небо
И говорил о нашем будущем.
«Люблю тебя», -
Шептал я тебе на ухо.
Твой голос…
Почему я снова вспоминаю об этом?
Одно за другим всплывают в памяти
Наши общие воспоминания, и мне так грустно.
Я решил, что не буду следить за твоей жизнью,
Хотел забыть тебя,
Но это не так просто.
Кажется, больно только мне.
Ты, похоже, живешь хорошо.
С наступлением вечера, в толпе людей,
Мы гуляли вместе, держась за руки.
Но теперь тебя нет рядом,
И мне так одиноко.
«Люблю тебя», -
Шептал я тебе на ухо.
Твой голос…
Почему я снова вспоминаю об этом?
Одно за другим всплывают в памяти
Наши общие воспоминания, и мне так грустно.
Кто-то сказал мне,
Что время лечит.
Наверное, я слишком сильно тебя любил.
Пора бы уже забыть,
Твои слова «люблю тебя», «ты мне нравишься»,
Которые ты говорила мне каждый день,
Твой голос… Я не могу забыть.
Одно за другим всплывают в памяти
Наши общие воспоминания,
И мне так грустно.