Paroles et traduction 마인드유 - 사랑해줘요 Love Me

사랑해줘요 Love Me

어디로 가고 있나요
어디쯤 그대 있나요
시간이 가면 갈수록
더 조급해지는 걸요
그대 이름을 모래에
선명히 새겨 놓아도
파도에 지워져요
어디 있나요
그대 마음이
나에게로 살며시 앉길
그댈 믿어요
좋아해요 다
평화로운 오후 길에
두리번 돌아다녀도
그대는 이곳에 없어
이어폰에는 달달한 노랫말
친구들의 자랑들도
밉다가도 부러워져
그대는 어디 있나요
궁금해
어디 있나요
그대 마음이
나에게로 살며시 앉길
그댈 믿어요
좋아해요 다
사랑해줘요
나의 마음이
그대에게 날아가기를
매일 그대를
사랑해요 다

Love Me

Where are you going?
Where are you?
As time goes by
I get more and more impatient
I write your name in the sand
So clearly
But the waves erase it
Where are you?
Your heart
Is it sitting quietly next to me?
I believe in you
I like you
On a peaceful afternoon
I wander around twice
But you're not here
My earphones play sweet love songs
My friends also boast
I hate it but also envy them
Where are you?
I wonder
Where are you?
Your heart
Is it sitting quietly next to me?
I believe in you
I like you
Love me
My heart
Flies towards you
Every day
I love you