Paroles et traduction 마인드유 - 좋아했나봐 Loved U (Acoustic Ver.)

좋아했나봐 Loved U (Acoustic Ver.)

오랜만에 너의 이름을 난 들었어
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어
그 시절의 우리 둘은 행복했는데
너 없이 하루도 못 살 것 같았지
하지만 이제는 확실히 괜찮아
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
살다 언젠가 마주칠 것 같았어
왠지 몰라도 꼭 볼 것 같았거든
잘 지내 난 요즘 그냥 그래
연애는 똑같고
어른 흉내 내느라 욕보네
차는 아직 없어 자전거 많이 타
꿈 앞에 덤덤해지고
외로움도 많이 타
근데 가끔 있지 생각나
8월의 여름 밤
애틋했던 우리가
너는 지금 어때 잘 지내고 있어
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지
반가워 소식 궁금했어
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
미숙했던 우리 너무 빨랐던 건 시간
그때 그 시절 이젠 돌이킬 수 없지만
너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
오래된 그 이별
이젠 너를 보낼게
안녕 너 안녕
안녕 너 안녕
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져
나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

I Loved You (Acoustic Ver.)

I heard your name for the first time in a long time
I suddenly wondered if you were doing well
The season we spent together has come
The two of us were happy in those days
I felt like I couldn't live a day without you
But now I'm definitely fine
I guess I liked you a lot
I didn't know I would cry
Looking back over the long years
I miss being that naive a little bit
I thought we would meet again someday
For some reason, I thought I would definitely see you
I'm okay these days, really
My love life is the same
I pretend to be an adult and get annoyed
I still don't have a car, I ride my bike a lot
My dreams have become dull
And I get lonely a lot
But sometimes I think about you
That summer night in August
The two of us who were so innocent
How are you doing now? Are you doing well?
I'm still making music in Okindong
I have some fans now, isn't that funny?
It's nice to hear from you, I was wondering about you
I guess I liked you a lot
I didn't know I would cry
Looking back over the long years
I miss being that naive a little bit
I'll keep you as a memory
Sometimes when I miss you, I'll take you out in my mind
We were immature, and time was too fast
I can't go back to those days, but
I'll keep you as a memory
Sometimes when I miss you, I'll take you out in my mind
That old farewell
I'll let you go now
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I guess I liked you a lot
I didn't know I would cry
Looking back over the long years
I miss being that naive a little bit
I guess I liked you a lot
I didn't know I would cry
Looking back over the long years
I miss being that naive a little bit