Paroles et traduction 먼데이 키즈 feat. SAya! - Deer's Tears

Deer's Tears

우리 어쩌면 아주 오래 전부터
알고 지낸 것 같은 기분 드네요
나만 혼자 느꼈던 건 아닌가 봐
서로 잠깐 마주 섰던 것만으로
기억 저편에 꿈을 깨우네
이토록 오랜 시간 기다림 끝에
눈가에 맺힌 긴 사연들이
두 볼을 타고 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤은
항상 믿었죠 좋은 날 언젠가
날 찾아올 걸
그래 어쩌면 아주 오래 전부터
내가 그 운명임을 알아본 걸까
괜히 나만 혼자 느껴왔던 건 아닌가 봐
그저 서로 바라보는 것만으로
시든 기억에 그댈 피울 때
길었던 기다림도 덧없이 흩어지고
눈가에 맺힌 긴 사연들이
두 볼을 타고 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤은
긴 세월과 바꿔서
이제서야 알아본 서롤 향한 진심
부족함 없죠 지금 있는 그대로
안겨준다면 내 품에
눈가에 맺힌 그대 어느새
넘치고 넘쳐 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤에
긴 세월을 돌아서
마주치던 그 순간
그곳이 내 천국이죠

Слезы лани

У нас такое чувство, будто мы знакомы
уже очень давно.
Кажется, не я один это чувствовал.
Всего лишь на мгновение наши взгляды встретились,
и это пробудило сон, забытый где-то в глубине памяти.
После столь долгого ожидания,
слезы, хранящие длинную историю,
текут по моим щекам,
но наш поцелуй будет сиять,
я всегда верил, что однажды наступит хороший день,
и ты найдешь меня.
Да, возможно, мы действительно знакомы очень давно,
и ты, должно быть, узнала во мне свою судьбу.
Кажется, не я один это чувствовал.
Всего лишь от одного взгляда друг на друга
увядшие воспоминания расцветают тобой.
Долгое ожидание рассеивается, как дым,
слезы, хранящие длинную историю,
текут по моим щекам,
но наш поцелуй будет сиять.
В обмен на долгие годы,
мы наконец-то осознали свои истинные чувства друг к другу.
Мне больше ничего не нужно, если ты
прижмешься ко мне такой, какая ты есть.
Твои слезы,
переполняют меня и текут по моим щекам,
но наш поцелуй будет сиять.
Сквозь долгие годы,
тот момент, когда наши взгляды встретились,
стал моим раем.