Paroles et traduction Monday Kiz - Every Moment

Every Moment

아직은 밤의 향기처럼
이 적막 속에 널 느낄 수 있어
그렇게 또 걷는 이 길
스며 들었던 그 추억에
다시 널 안고 싶어
가슴은 널 놓쳤던
기억에 점점 아파와도
우리는 결국 이 날들을
이겨 다시 사랑하게 될 꺼야
내 좁은 세상엔 너만 살아
너로만 가득해온 그 날들
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담았던 그 순간
천천히 너의 손을 잡고
다시 걷는 이 길 다시금 새로워
이제는 너를 기억하고
진심을 다해 우리 모습
마음에 새겨두고
힘겨웠던 지난날
이별은 잠시 묻어도 돼
우리 심장은 아주 예전부터
서로를 원해왔으니까
내 좁은 세상엔 너만 살아
너로만 가득해온 그 날들
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담아낼 그 순간
한참이나 돌아서
다시 만난 널
이제는 놓지 않을게
내 손을 잡고 함께해줘
이 넓은 세상엔 니가 살아
내가 그리워했던 그 모습
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담아낼 지금부터

Every Moment

Like the scent of the night still lingers,
I can feel you in this silence.
Walking this path once again,
The memories seep in,
And I long to hold you close.
My heart aches with the memory
Of letting you go,
But we will overcome these days
And find our way back to love.
You're the only one alive in my small world,
Those days filled only with you.
Every minute, every second I don't want to break,
They mean everything to me.
That moment when I held you close,
Slowly taking your hand,
Walking this path again feels brand new.
Now I remember you,
With all my heart, our image,
Engraved in my mind.
The hardships of the past,
The goodbye we can bury for a while.
Because our hearts have longed for each other
Since long ago.
You're the only one alive in my small world,
Those days filled only with you.
Every minute, every second I don't want to break,
They mean everything to me.
That moment when I'll hold you close again,
After turning away for so long,
I've found you again,
And I won't let go.
Take my hand and be with me.
You're alive in this vast world,
The image I yearned for.
Every minute, every second I don't want to break,
They mean everything to me.
From now on, every moment I'll hold you close.