Paroles et traduction 멜로디데이 feat. Mad Clown - 겁나 Anxious

겁나 Anxious

Neomu salgawotdeon nega
Eonjena dajeonghaetdeon nega
Kkok oneul ttara
Dareun saram gata
Eotteoke haeya hae
Jakku geobina

Iksukhan georideureul jina
Oraenmane neol mannareo ganeun gil
Haneureun aju markgo saramdeureun joha boyeo
Oneulttara waenji
Ibeul ot goreugiga himdeune
Naege hal mari itdaneun neo
Budi joheun sosigigil
Jaju gadeon kkape golmokgireul geotda
Gaseumi sungan illeonggeoryeo jujeoanjasseo
Ama haetbyeochi tteugeowo geureon geogetji
Mannamyeon haryeodeon malboda
Ildan geunyang nal kkwak anajwo daesin

Heeojija halkka geomna geomna
Neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna

Nal moreuneun
Saramcheoreom neon
Ulgo inneun nuneul pihajanha

Heeojija halkka geomna geomna
Naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna

Ajikdo gogael sugin chae
Amu maldo haji anko seoinneun nega
Neomu geomna

Ne nunbitman bwado ara
Museun mareul halji nan ara

Deutgo sipji anha
Chamajwo oneulman
Nega tteonalkka bwa nan tto geobina

Heeojija halkka geomna geomna
Neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna

Nal moreuneun
Saramcheoreom neon
Ulgo inneun nuneul pihajanha

Meolliseo neol bulleosseul ttae
Jeoncheoreom naege useojugireul
Jom seomeokhaetdeon uri gamjeongi
Nun nokdeut nokgireul
Cheom mannasseul ttaeui seollem
Nega gieokhae naegireul
Geuraeseo jigeum neukkineun
Buranhan yegami matji ankireul
Oneureun oraenmane neol bogiro han nal
Barameun sseulsseulhago haneureun nopa
Haryeohaetdeon malbodan nal ildan kkwak anajwo
Bogo sipeosseo sangcheojuji marajwo

Heeojija halkka geomna geomna
Jeongmal kkeuchira halkka tto geomna geomna
Nal moreuneun
Saramcheoreom jigeum
Ulgo inneun nuneul pihajanha

Heeojija halkka geomna geomna
Naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna
Ajikdo gogael sugin chae
Amu maldo haji anko seoinneun nega
Neomu geomna

Страшно тревожно

Ты, всегда такой беззаботный,
Ты, всегда такой уверенный,
Почему-то именно сегодня,
Кажешься совсем другим.
Что мне делать?
Мне так страшно.

Прохожу по знакомым улицам,
По дороге, где я впервые встретила тебя,
Солнце ярко светит, и люди выглядят счастливыми.
Но почему-то именно сегодня,
Мне трудно открыть глаза.
Ты говоришь, что хочешь мне что-то сказать,
Надеюсь, это хорошие новости.
Я взяла стаканчик кофе, который мы всегда пили,
Мое сердце бешено колотится, как будто сейчас выпрыгнет.
Может быть, это просто потому, что кофе горячий?
Вместо слов, которые я хотела сказать,
Я просто обняла тебя.

Мне страшно расстаться, страшно, страшно.
Мне страшно закончить с тобой, снова страшно, страшно.

Ты смотришь на меня,
Как на незнакомку,
И отводишь свои заплаканные глаза.

Мне страшно расстаться, страшно, страшно.
Мне страшно, что это моя вина, еще страшнее, страшнее.

Я все еще не могу прийти в себя,
Ты стоишь молча.
Мне так страшно.

Я понимаю по твоему взгляду,
Я знаю, что ты хочешь сказать.

Я не хочу это слышать,
Пожалуйста, просто молчи.
Мне страшно, что ты уйдешь.

Мне страшно расстаться, страшно, страшно.
Мне страшно закончить с тобой, снова страшно, страшно.

Ты смотришь на меня,
Как на незнакомку,
И отводишь свои заплаканные глаза.

Когда я впервые встретила тебя,
Ты улыбнулся мне так ярко.
Наши слегка неловкие чувства,
Таяли, как снег.
Волнение, которое мы чувствовали, когда впервые взялись за руки,
Ты помнишь это?
Именно поэтому,
Этот холодный ветер не может меня успокоить.
Сегодня день, когда я давно хотела тебя увидеть.
Ветер прохладный, а небо высокое.
Вместо того, чтобы говорить то, что я хотела сказать,
Я просто обняла тебя, потому что соскучилась.

Мне страшно расстаться, страшно, страшно.
Мне страшно, что это действительно конец, снова страшно, страшно.
Ты смотришь на меня,
Как на незнакомку, именно сейчас,
И отводишь свои заплаканные глаза.

Мне страшно расстаться, страшно, страшно.
Мне страшно, что это моя вина, еще страшнее, страшнее.
Я все еще не могу прийти в себя,
Ты стоишь молча.
Мне так страшно.