Satellite - 멜로디데이 traduction en allemand

Satellite

오늘 하루쯤은 그냥 울고 싶었어
아무 걱정 없이
너의 품에 안겨서 마음껏
어쩌면 먼지처럼 바스러질
시간 속에서
우린 기약 없는 꿈을 꿔
제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I'll be round and around and round
With you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요
낯선 이 공기는
숨이 막힐 것 같이 아파
어쩌면 습관처럼
굳어버린 외로움 속에서
우린 의미 없는 춤을 춰
제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I'll be round and around and round
With you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요
이대로 이렇게 날
아무도 볼 수 없게 해
난 난 이곳에 머무르고 싶어요
I'll be round and around and round
With you
제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I'll be round and around and round
With you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

Satellit

Heute wollte ich einfach mal weinen,
ohne jede Sorge,
in deinen Armen, so viel ich wollte.
Vielleicht in der Zeit,
die wie Staub zerfällt,
träumen wir einen endlosen Traum.
Bitte, bitte, lass mich weiter
verschwinden.
I'll be round and around and round
With you
Ich, ich gehöre
nicht mehr hierher.
Sieh mich bitte einmal an.
Diese fremde Luft
ist so schmerzhaft, dass sie mir den Atem nimmt.
Vielleicht in der Einsamkeit,
die wie eine Gewohnheit erstarrt ist,
tanzen wir einen bedeutungslosen Tanz.
Bitte, bitte, lass mich weiter
verschwinden.
I'll be round and around and round
With you
Ich, ich gehöre
nicht mehr hierher.
Sieh mich bitte einmal an.
Lass mich so,
dass mich niemand sehen kann.
Ich, ich möchte hier bleiben.
I'll be round and around and round
With you
Bitte, bitte, lass mich weiter
verschwinden.
I'll be round and around and round
With you
Ich, ich gehöre
nicht mehr hierher.
Sieh mich bitte einmal an.