Paroles et traduction Melody Day - 달콤하게 랄랄라

달콤하게 랄랄라

파란 하늘 기분이 좋아
빨라지는 걸음 너에게 oh
달콤한 상상 기분이 좋아
빨개지는 얼굴 너 몰래 oh

지치고 힘든 날이면
입 꼬리 살짝 올려봐
환하게 웃을 내일을 향해

숨이 차도 랄랄라
넘어져도 랄랄라
너와 함께라면 난 my love
힘들어도 난 몰라
너만 있어주면 언제라도 웃을 수 있어

너를 보면 기분이 좋아
두근두근 소리 들리니 oh
달콤한 향기 기분이 좋아
빨개지는 얼굴 보이니 oh

지치고 힘든 날이면
입 꼬리 살짝 올려봐
환하게 웃을 내일을 향해

숨이 차도 랄랄라
넘어져도 랄랄라
너와 함께라면 난 my love
힘들어도 난 몰라
너만 있어주면 언제라도 웃을 수 있어

너를 사랑해 너를 사랑해
사랑하고 있어
세상 모든 게 빛나고 있어
너를 만난 순간부터

말해 줄게 랄랄라
내 마음은 랄랄라
너와 함께라면 난 my love
행복해져 난 말야
너만 있어주면 언제라도 웃을 수 있어

Oh 달콤하게 랄랄라
상큼하게 랄랄라
내 마음은 랄랄라
너만 있어주면 언제라도 웃을 수 있어

Sweetly La La La

The blue sky, I'm feeling good
My pace quickens to you oh
Sweet imaginations, I'm feeling good
My face reddens, you don't know oh

On tiring and hard days
Lift up the corners of your mouth just a little
Towards a tomorrow where we'll smile brightly

Even if I'm out of breath, la la la
Even if I fall, la la la
My love, if I'm with you
I don't even notice the difficulty
As long as you're by my side, I can smile at any time

I feel good when I see you
My heart pounds when I hear it oh
Sweet scent, I'm feeling good
My face reddens, you can see it oh

On tiring and hard days
Lift up the corners of your mouth just a little
Towards a tomorrow where we'll smile brightly

Even if I'm out of breath, la la la
Even if I fall, la la la
My love, if I'm with you
I don't even notice the difficulty
As long as you're by my side, I can smile at any time

I love you, I love you
I'm in love
Everything in the world is shining
From the moment I met you

I'll tell you, la la la
My heart is la la la
My love, if I'm with you
I'm happy, I mean it
As long as you're by my side, I can smile at any time

Oh sweetly la la la
Brightly la la la
My heart is la la la
As long as you're by my side, I can smile at any time