Paroles et traduction Molly.D feat. Crucial Star - No Lie (feat. Crucial Star)

No Lie (feat. Crucial Star)

내 하루는 정박 보단 엇박으로 나가
이 뜻을 깨닫지 못 했던 시절에는
얼마나 어리석었고 급했는지
아무튼 나는 요즘 잠이 늘었지
예전엔 꽤나 루키라고 불려진
내 패거린 어느덧 반 이상이 아저씨
그래도 여전히 작업실에 걸려진
몰리디란 놈의 일부 늘픔패거리
이제 맘이 놓여
내 음악은 아직 오전
아니 새벽이야 안개로 뒤덮여 있어 뿌연
밤을 걱정해서 뭐가 달라져
여태껏 잘해와 놓고
이 곡에 내가 묻고 답해
이 곳은 도미노와 같애
쓰러지고 쓰러져
고민은 물고 늘어져
잊지마 처음 넘어진 건 나의 나태

Look at me look at you
나를 봐 누가 죽고 누가 살아있어
Look at me look at you
너를 봐 누가 갔고 누가 남아있어
But I don't feel good 난 허전함을 느껴
But I don't feel good 난 쓸쓸함을 느껴

난 노력했어 no lie
선택은 너의 몫이야
근데 이제 와서 넌
날 변해버린 놈 취급해
그러면 니 맘이 좋아
난 헌신했어 no lie
열정은 너의 몫이야
나도 그립지만
너희가 우린 돌아갈 수 없어
그게 내가 내린 결론이야

하루는 길은 혼자서 걷다가
문득 생각이 들어
난 왜 이 곳에 발을 들여
이리 고생할까
이런 거 말고
다른 것도 많았는데
뭐 솔직히 시간을 되돌아갈지라도
같은 길을 나는 어김없이 걷지
어느덧 밥보다 먹은 너희들 손가락질
이제는 익숙해 무관심보다 낫지
이 씬은 모두가 다 잘하는데
빛을 보는 건 너무 희박해
허우적거리며
서로의 어깰 누르기만 해
손 잡아줄 사람은 없기에
I dont give a shhh
내겐 다 의미 없지
지금 필요한 건
기회나 큰 돈이 아닌 beat
조바심 느낄 시간 없이
바쁘지 나와 너의 큰 차인 땀의 연비

Look at me look at you
나를 봐 누가 죽고 누가 살아있어
Look at me look at you
너를 봐 누가 갔고 누가 남아있어
But I don't feel good 난 허전함을 느껴
But i don't feel good 난 쓸쓸함을 느껴

난 노력했어 no lie
선택은 너의 몫이야
근데 이제 와서 넌
날 변해버린 놈 취급해
그러면 니 맘이 좋아
난 헌신했어 no lie
열정은 너의 몫이야
나도 그립지만
너희가 우린 돌아갈 수 없어
그게 내가 내린 결론이야

난 아직도 설레
Microphone 앞에 설 때
누구보다 이걸
내가 더 잘 할 생각해
단 한번도 후회 한 적은 없기에
물 없는 맨 땅에서도
노를 놓지 않고 나 저었네
서서히 나는 달라져
이제 주변에선
하나 둘씩 내 이름을 말해
내게 능력 주시는 자 안에서
내가 모든 것을
할 수 있느니라 amen

No Lie (feat. Crucial Star)

My days are more often off-beat than on-beat
In those days when I didn't understand the meaning of this
How foolish and hasty I was
Anyway, I've been sleeping a lot lately
I used to be called a rookie
Half of my posse are now old men
Still hanging in my studio
Molli D, part of the sorrow-패거리
Now I'm relieved
My music is still morning
No, the dawn is smoky and hazy
What will change if I worry about the night
I've been doing well so far
I ask and answer in this song
This place is like dominoes
collapse and collapse
Worries hang and stretch
Don't forget it was my laziness that made me fall first

Look at me look at you
Look at me who is dead and who is alive
Look at me look at you
Look at you who left and who stayed
But I don't feel good, I feel empty
But I don't feel good, I feel lonely

I tried, no lie
The choice is yours
But now you
Treat me like a changed man
Then you'll be happy
I was devoted, no lie
Passion is yours
I miss you too
You, you and I can't go back
That's my conclusion

One day I walked alone on a long road
Suddenly I thought of
Why did I come here
To suffer like this
Not this kind of thing
There were many other things
Honestly, even if I could turn back time
I'll definitely walk the same path
Your fingers pointing more than food
Now I'm used to it, it's better than indifference
Everyone in this scene is good at it
It's so rare to see the light
in a panic
Just pressing each other's shoulders
There's no one to hold your hand
I dont give a shhh
It all means nothing to me
What I need now
It's not an opportunity or a lot of money, it's a beat
Without time to feel impatience
I'm busy, my sweat is a big car with you

Look at me look at you
Look at me who is dead and who is alive
Look at me look at you
Look at you who left and who stayed
But I don't feel good, I feel empty
But i don't feel good, I feel lonely

I tried, no lie
The choice is yours
But now you
Treat me like a changed man
Then you'll be happy
I was devoted, no lie
Passion is yours
I miss you too
You, you and I can't go back
That's my conclusion

I'm still thrilled
When in front of the microphone
More than anyone
I think I can do it better
I have never regretted
Even in a dry land
I did not give up
Slowly I changed
Now around me
One by one, they say my name
In the one who gives me the ability
I can do all things
Amen