Blue (feat. 팔드로) - Molly.D , 팔드로 8Dro traduction en allemand

Blue (feat. 팔드로)

비가 오지 않아도 우리는
때로는 필요해 작은 우산이
누군가에겐 표정을 숨기고
싶을 순간이 가끔 있잖니
It was fine but now so blue
어제보다 나은 오늘은 없다고
지금 네가 그렇다면 아무 말도
하지 말어 나 역시 그랬으니까
어제까지도 말이야
혹시 지금이 가장 힘들다고
생각은 마
나중에 보면 있던 일
이라고 표현할 일이니까
자꾸 일에 치여 진저리
나도 손에 쥔 걸 놓지는 마
그게 네가 지칠 때 필요한
작은 우산이 될 테니까
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
생각이라는 그물은 아까쯤
방심해버린 나를 낚아채
파도는 다 지나갔지만
아직 내겐 할 일이 남았지
사람들은 계속 떠들어
난 궁금해 너희들의 얼굴
어떻게 그런 표정을
지을 수 있는지 부러울
따름이고 I feel like 젖어 들어
머리부터 발끝까지
푸른 물감을 끼얹은 것마냥 난
Blue man grup
사소한 곳까지
바람을 쏘여줘
습한 공기는 무거워서
적응이 조금 안돼
Jeff says oh look at you ma freind
난 뻐끔거리면서 말해 I'm ok
But it sounds like
Mayday mayday
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
눈에는 눈 이에는 이
네 기분이 아니면 안 함 되지
그만 남의 눈치 보라고
이 자식 아
그래 봤자 결국 네 손해니
힘이 드니 나도 마찬가지
우리 삶에 쉬운 건 하나도 없지
쉽게 넘어지며 상처받아 그치
그건 네 옆에 친구 다 똑같지
다 똑같지만 서도 뭣 같지
알면서도 서러움이 차지
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심
나는 몇 날 며칠 밤을 새우지
알면서도 물어 지금 몇 시
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심

Blue (feat. Paldro)

Auch wenn es nicht regnet, wir
brauchen manchmal einen kleinen Schirm.
Es gibt Momente, da will mancher sein Gesicht verbergen,
solche Augenblicke gibt es manchmal, nicht wahr?
It was fine but now so blue
dass es kein besseres Heute als Gestern gibt.
Wenn du dich jetzt so fühlst, sag nichts,
denn mir ging es auch so.
Bis gestern noch, meine ich.
Denk nicht, dass dies der schwerste Moment ist.
Denk das nicht.
Später wirst du es als etwas bezeichnen,
das einfach geschehen ist.
Auch wenn du von der Arbeit erdrückt wirst und es satt hast,
lass nicht los, was du in Händen hältst.
Denn das wird der kleine Schirm sein,
den du brauchst, wenn du müde bist.
A rainy day
Ich brauche einen Schirm.
Ich bin so deprimiert.
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Was du nicht tun willst, mach es einfach morgen.
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Ich brauche einfach einen Schirm.
Das Netz der Gedanken hat mich gerade eben,
als ich unachtsam war, eingefangen.
Die Wellen sind alle vorbeigezogen,
aber für mich gibt es noch etwas zu tun.
Die Leute reden ununterbrochen.
Ich bin neugierig auf ihre Gesichter.
Wie sie solche Mienen machen können,
beneide ich sie nur.
Und ich fühle mich, als würde ich durchnässt,
von Kopf bis Fuß,
als hätte man mich mit blauer Farbe übergossen.
Blue Man Group.
Selbst an den unbedeutendsten Stellen,
lass den Wind wehen.
Die feuchte Luft ist schwer,
ich kann mich nur schwer anpassen.
Jeff says oh look at you ma friend
Ich japse und sage: Mir geht's gut.
But it sounds like
Mayday mayday
A rainy day
Ich brauche einen Schirm.
Ich bin so deprimiert.
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Was du nicht tun willst, mach es einfach morgen.
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Ich brauche einfach einen Schirm.
A rainy day
Ich brauche einen Schirm.
Ich bin so deprimiert.
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Was du nicht tun willst, mach es einfach morgen.
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Ich brauche einfach einen Schirm.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Wenn du nicht in Stimmung bist, dann lass es eben.
Hör auf, dich darum zu kümmern, was andere denken,
du Kerl.
Am Ende ist es doch eh dein Verlust.
Ist es schwer für dich? Mir geht es genauso.
In unserem Leben ist nichts einfach, oder?
Man fällt leicht und wird verletzt, stimmt's?
Deinem Freund neben dir geht es genauso.
Alle sind gleich, und trotzdem ist es beschissen.
Obwohl man es weiß, überkommt einen die Traurigkeit.
Außer mir scheinen alle anderen eine Goldgrube zu haben.
Es prasselt nur so auf einen ein, und vor dem Schlafengehen kommt der Minderwertigkeitskomplex.
Ich mache Nächte lang durch, tagelang.
Obwohl ich es weiß, frage ich, wie spät es ist.
Außer mir scheinen alle anderen eine Goldgrube zu haben.
Es prasselt nur so auf einen ein, und vor dem Schlafengehen kommt der Minderwertigkeitskomplex.