Paroles et traduction Molly.D feat. 팔드로 8Dro - Blue (feat. 팔드로)

Blue (feat. 팔드로)

비가 오지 않아도 우리는
때로는 필요해 작은 우산이
누군가에겐 표정을 숨기고
싶을 순간이 가끔 있잖니
It was fine but now so blue
어제보다 나은 오늘은 없다고
지금 네가 그렇다면 아무 말도
하지 말어 나 역시 그랬으니까
어제까지도 말이야
혹시 지금이 가장 힘들다고
생각은 마
나중에 보면 있던 일
이라고 표현할 일이니까
자꾸 일에 치여 진저리
나도 손에 쥔 걸 놓지는 마
그게 네가 지칠 때 필요한
작은 우산이 될 테니까
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
생각이라는 그물은 아까쯤
방심해버린 나를 낚아채
파도는 다 지나갔지만
아직 내겐 할 일이 남았지
사람들은 계속 떠들어
난 궁금해 너희들의 얼굴
어떻게 그런 표정을
지을 수 있는지 부러울
따름이고 I feel like 젖어 들어
머리부터 발끝까지
푸른 물감을 끼얹은 것마냥 난
Blue man grup
사소한 곳까지
바람을 쏘여줘
습한 공기는 무거워서
적응이 조금 안돼
Jeff says oh look at you ma freind
난 뻐끔거리면서 말해 I'm ok
But it sounds like
Mayday mayday
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
눈에는 눈 이에는 이
네 기분이 아니면 안 함 되지
그만 남의 눈치 보라고
이 자식 아
그래 봤자 결국 네 손해니
힘이 드니 나도 마찬가지
우리 삶에 쉬운 건 하나도 없지
쉽게 넘어지며 상처받아 그치
그건 네 옆에 친구 다 똑같지
다 똑같지만 서도 뭣 같지
알면서도 서러움이 차지
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심
나는 몇 날 며칠 밤을 새우지
알면서도 물어 지금 몇 시
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심

Blue (with 팔드로 8Dro)

Even if it doesn't rain, we
Sometimes need a small umbrella
We want to hide our expressions from someone
There are times when you want to
It was fine but now so blue
There's no better today than yesterday
If you're like that now, don't say anything
I won't say anything because I was the same
Until yesterday
In case you think this is the hardest right now
Don't think about it
When you look back on it later, it will be something you've experienced
I'm always busy with work
I also don't let go of what I have in my hands
That's what you need when you're tired
It will be a small umbrella
A rainy day
I need an umbrella
I'm so depressed
I have these thoughts every day
There's a time for that
Just do tomorrow what you don't want to do
What do I do in this mood?
I just need an umbrella
The net of thought is about now
Carelessly fishing for me
The waves have all passed
But I still have work to do
People keep talking
I wonder about your faces
How can you make such expressions?
I'm envious, following
I feel like I'm getting wet
From head to toe
Like a blue man group, I
Blue man group
To the smallest detail
Blow the wind
The humid air is heavy
It's a little hard to adapt
Jeff says oh look at you ma freind
I mumble and say I'm ok
But it sounds like
Mayday mayday
A rainy day
I need an umbrella
I'm so depressed
I have these thoughts every day
There's a time for that
Just do tomorrow what you don't want to do
What do I do in this mood?
I just need an umbrella
A rainy day
I need an umbrella
I'm so depressed
I have these thoughts every day
There's a time for that
Just do tomorrow what you don't want to do
What do I do in this mood?
I just need an umbrella
Eye to eye, tooth to tooth
If it's not your mood, you don't have to do it
Stop being concerned about what others think
My goodness
It's your loss in the end
It's hard, but I'm the same
There's nothing easy in our lives
Fall easily and get hurt
That's the same for all your friends
They're all the same, but they don't care about anything
Even though I know, sadness fills me
Everyone but me is a noda
Before going to bed, I'm self-righteous
How many days and nights have I stayed up?
Even though I know, I ask what time it is now
Everyone but me is a noda
Before going to bed, I'm self-righteous
Before going to bed, I'm self-righteous