Paroles et traduction Molly.D feat. 팔드로 8Dro - Blue (feat. 팔드로)

Blue (feat. 팔드로)

비가 오지 않아도 우리는
때로는 필요해 작은 우산이
누군가에겐 표정을 숨기고
싶을 순간이 가끔 있잖니
It was fine but now so blue
어제보다 나은 오늘은 없다고
지금 네가 그렇다면 아무 말도
하지 말어 나 역시 그랬으니까
어제까지도 말이야
혹시 지금이 가장 힘들다고
생각은 마
나중에 보면 있던 일
이라고 표현할 일이니까
자꾸 일에 치여 진저리
나도 손에 쥔 걸 놓지는 마
그게 네가 지칠 때 필요한
작은 우산이 될 테니까
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
생각이라는 그물은 아까쯤
방심해버린 나를 낚아채
파도는 다 지나갔지만
아직 내겐 할 일이 남았지
사람들은 계속 떠들어
난 궁금해 너희들의 얼굴
어떻게 그런 표정을
지을 수 있는지 부러울
따름이고 I feel like 젖어 들어
머리부터 발끝까지
푸른 물감을 끼얹은 것마냥 난
Blue man grup
사소한 곳까지
바람을 쏘여줘
습한 공기는 무거워서
적응이 조금 안돼
Jeff says oh look at you ma freind
난 뻐끔거리면서 말해 I'm ok
But it sounds like
Mayday mayday
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
A rainy day
내게 우산이 필요해
너무나 우울해
이런 생각들을 매일 해
한 번쯤 그럴 때 있네
하기 싫은 거는 그냥 내일 해
이 기분에 내가 뭘 해
그저 나는 우산이 필요해
눈에는 눈 이에는 이
네 기분이 아니면 안 함 되지
그만 남의 눈치 보라고
이 자식 아
그래 봤자 결국 네 손해니
힘이 드니 나도 마찬가지
우리 삶에 쉬운 건 하나도 없지
쉽게 넘어지며 상처받아 그치
그건 네 옆에 친구 다 똑같지
다 똑같지만 서도 뭣 같지
알면서도 서러움이 차지
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심
나는 몇 날 며칠 밤을 새우지
알면서도 물어 지금 몇 시
나 빼고 남들은 다 노다지
쏟아지니 자기 전엔 자격지심

Грусть (feat. 팔드로)

Даже если дождя нет, нам
Иногда нужен маленький зонтик.
Ведь у каждого бывают моменты,
Когда хочется скрыть свои чувства.
Всё было хорошо, но теперь так грустно.
Если ты думаешь, что сегодня хуже, чем вчера,
Просто промолчи.
Не говори ничего, ведь я тоже так чувствовала
Ещё вчера.
Не думай, что сейчас тебе хуже всего.
Позже ты будешь вспоминать это
Как просто один из
Прожитых дней.
Меня постоянно достаёт работа,
Но я не отпускаю то, что держу в руках.
Ведь это станет твоим маленьким зонтиком,
Когда ты устанешь.
Дождливый день.
Мне нужен зонтик.
Мне так грустно.
Я думаю об этом каждый день.
У каждого бывают такие моменты.
Всё, что не хочется делать, можно отложить на завтра.
В таком настроении что я могу сделать?
Мне просто нужен зонтик.
Сеть моих мыслей поймала меня врасплох,
Когда я потеряла бдительность.
Волна уже прошла,
Но мне ещё есть чем заняться.
Люди продолжают болтать.
Мне интересно, как выглядят ваши лица.
Мне интересно, как вы
Можете сохранять такое выражение лица. Завидую
Тебе. Я чувствую, как промокаю
С головы до ног.
Как будто меня облили синей краской.
Я как Blue Man Group.
До мелочей.
Пусть ветер обдует тебя.
Влажный воздух такой тяжёлый,
К нему сложно привыкнуть.
Джефф говорит: "Эй, друг, посмотри на себя".
Я бормочу в ответ: "Я в порядке".
Но это звучит как
"Мэйдэй, мэйдэй".
Дождливый день.
Мне нужен зонтик.
Мне так грустно.
Я думаю об этом каждый день.
У каждого бывают такие моменты.
Всё, что не хочется делать, можно отложить на завтра.
В таком настроении что я могу сделать?
Мне просто нужен зонтик.
Дождливый день.
Мне нужен зонтик.
Мне так грустно.
Я думаю об этом каждый день.
У каждого бывают такие моменты.
Всё, что не хочется делать, можно отложить на завтра.
В таком настроении что я могу сделать?
Мне просто нужен зонтик.
Око за око, зуб за зуб.
Если тебе не хочется, то и не надо.
Перестань обращать внимание на других,
Черт возьми.
В конечном счёте, ты только себе вредишь.
Мне тоже тяжело.
В нашей жизни нет ничего лёгкого.
Мы легко падаем и получаем раны, да.
И все твои друзья такие же.
Все такие же, но все равно отстойно.
Я понимаю это, но всё равно обидно.
У всех, кроме меня, всё легко даётся.
Перед сном меня охватывает чувство собственной неполноценности.
Я не сплю много ночей подряд.
И все равно спрашиваю, который час.
У всех, кроме меня, всё легко даётся.
Перед сном меня охватывает чувство собственной неполноценности.