앙고라 Angora - 문문 Moonmoon traduction en allemand

앙고라 Angora

아무 말도 하지 마
나 듣질 못하니까
그런 표정 짓지 마
어차피 슬픈 건 나니까

토닥이지 마
또 속지 않을 거야
자존심을 긁지 마
가렵지도 않으니까

난 눈을 흘기고 너를 깨물고 손을 할퀴어서
너의 약을 올릴 거야 그럴 거야
난 너의 입술과 머리카락
니가 아끼는 구둘 먹어버릴 거야 그럴 거야

나비라고 하지 마
난 날지 못하니까
혼자 두지 마
뚜뚜 뚜루뚜뚜

난니가 아프게 맘이 낯설게
눈이 빨갛게 너무 앙상해질 거야 그럴 거야
난 몸을 숨기고 맘이 멍들고
많이 울어서 너의 맘을 졸일 거야 그럴 거야

그댈 잃어버리고 하루 종일 헤매다 내 발바닥이
다 까맣네요
많이 보고 싶은데 방이 너무 검은데 도착하면
꼭 안아줘요

난 눈을 흘기고 너를 깨물고 손을 할퀴어서
너의 약을 올릴 거야 그럴 거야
너의 입술과 머리카락
니가 아끼는 구둘 먹어버릴 거야 그럴 거야

Angora

Sag nichts
Ich kann nicht hören
Mach kein solches Gesicht
Am Ende bin nur ich traurig

Streichle mich nicht
Ich werde mich nicht täuschen lassen
Kratz nicht an meinem Stolz
Es juckt mich sowieso nicht

Ich werde dich böse ansehen, dich beißen und mit den Krallen schlagen
Deine Wunden lecken, ja das werde ich tun
Deine Lippen und dein Haar
Deine geliebten Schuhe fressen, ja das werde ich tun

Nenn mich nicht Schmetterling
Ich kann nicht fliegen
Lass mich nicht allein
Alleinsein

Ich werde dein Herz verletzen, fremd werden
Mit roten Augen, ganz ausgemergelt sein, ja das werde ich
Ich werde mich verstecken, mein Herz wird sich verletzt fühlen
Viel weinen und dein Herz beunruhigen, ja das werde ich

Dich verloren, den ganzen Tag suchend, meine Fußsohlen
Sind ganz schwarz
Ich vermisse dich so sehr, aber das Zimmer ist so dunkel, wenn ich ankomme
Bitte umarme mich

Ich werde dich böse ansehen, dich beißen und mit den Krallen schlagen
Deine Wunden lecken, ja das werde ich tun
Deine Lippen und dein Haar
Deine geliebten Schuhe fressen, ja das werde ich tun