Paroles et traduction Miryo feat. Rude Paper - Revenger (feat. Rude Paper)

Revenger (feat. Rude Paper)

What a tragedy.I was so stupid
사랑이라 생각했어 just an odd way to prove it
I swear to god, 니가 더 날
좀 더 아껴 주길 바란 거 밖에 없어 하지만 denied
너에게 쏟은 나의 모든 관심과 애정이 갈 길을 잃었어
너는 너무나도 매정히 매일 늦게 돌아와
내 본 앞에서 여자와 웃으며 통화를 해.내 맘에 상처를 내
내가 더 망가질 때, 니 희열이 더 가득해
우리 첨 좋았을 때가 기억에 까마득해
눈물로 범벅인 나날들의 반복 But how could I live without you?
I'm nothing without you! 너의 사랑이 남들보다 조금 더 거친 것 뿐야
너의 사랑에다 소유욕을 좀 더 덧씌운것 뿐야
차라리 나는 말해, 너와 헤어지란 말에
너의 가슴 안에 무엇보다 깊이 각인되기를 바래

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

우리들도 첨엔 이렇지 않았어 남부끄럽지 않은 연인, 커플이었지
So they can not ever judge! 그런 니가 언제부턴가 조금씩 변해가
난폭해지고 나에 대한 의심이 점점 더해가 내 손목 위 시퍼런 멍이,
다신 안 그러겠다는 소리 지겨워 질 때쯤 난 울며 용서를 구하는 널 보고 알았어
이것도 너의 사랑이 맞았어 니가 원한 대로 해
I'll put the gun to ma head, 니가 보는 앞에서
I don't need (yeah) I don't need anything (I don't need anything)
I don't want anything (I don't want anything) but you (내겐 오직 너뿐인 걸)
I don't need (I don't need anything) I don't need anything (I don't want anything)
I don't want anything (tonight it'll happen) but you (yeah)

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

Stop it now huh... 그만 해도 돼. 이제 알것 같아
내가 너의 눈 앞에서 사라진다 해도 날 잊지 못하게
니가 숨을 쉬고, 해가 뜨고 지고 그 모든 순간에 난 너와 함께 있어, 니 가슴 안에
Put the gun to ma head 니가 보는 앞에서

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

I will never love again. I will never love again
I will never love again. I can't stand my love no more
I will never love again. I will never love again
I will never love again. I can't stand my love no more

Мстительница (при участии Rude Paper)

Какая трагедия. Я была так глупа
Я думала, что это любовь, просто странный способ ее доказать
Клянусь богом, что я бы хотела
чтобы ты поберег меня чуть больше, но этого нет
Все мое внимание и любовь, которые я излила на тебя, оказались напрасны
Ты возвращаешься слишком поздно каждый день
И смеешься по телефону с какой-то женщиной у меня на глазах, причиняя мне боль.
Чем больше я страдаю, тем больше тебе доставляет удовольствие
Я смутно помню, когда нам было хорошо
Каждый день я утопаю в слезах, но как я смогу жить без тебя?
Я ничто без тебя! Твоя любовь просто немного грубее, чем у других
Твоя любовь просто чрезмерно собственническая
Лучше я сама скажу, что мы расстаемся
Чтобы эти слова навсегда врезались в твое сердце

Как бы ты ни пытался стереть мое имя (вдруг ты захочешь позвать и найти меня)
Я никогда не усну спокойно (где бы ты ни искал, ты не найдешь меня)
Как бы ты ни опустошал меня каждый день (когда ты найдешь меня, ты увидишь ружье и)
Воспоминания будут преследовать тебя каждый день (мой дорогой, я приставлю ружье к голове)

Мы не были такими в начале. Мы были нормальными, достойными любви парой
Чтобы люди не могли нас осуждать! Но все изменилось в тебе, ты стал грубым
Ты начал сомневаться во мне, и синяки на моих запястьях посинели.
Когда я плачу и прошу прощения, потому что ты устаешь говорить, что больше этого не будет
Я поняла, что это тоже твоя любовь. Я сделаю так, как ты хочешь
Я приставлю ружье к голове на твоих глазах
Мне ничего не нужно (да), мне ничего не нужно (мне ничего не нужно)
Я не хочу ничего (я не хочу ничего), кроме тебя (мне нужен только ты)
Мне ничего не нужно (я не хочу ничего), мне ничего не нужно (я не хочу ничего)
Я не хочу ничего (сегодня это случится), кроме тебя (да)

Как бы ты ни пытался стереть мое имя (вдруг ты захочешь позвать и найти меня)
Я никогда не усну спокойно (где бы ты ни искал, ты не найдешь меня)
Как бы ты ни опустошал меня каждый день (когда ты найдешь меня, ты увидишь ружье и)
Воспоминания будут преследовать тебя каждый день (мой дорогой, я приставлю ружье к голове)

Хватит, хватит. Похоже, я поняла
Ты не забудешь меня, даже если я исчезну с твоих глаз
Каждый раз, когда ты дышишь, когда солнце всходит и заходит, я буду с тобой, в твоем сердце
Приставь ружье к моей голове на твоих глазах

Как бы ты ни пытался стереть мое имя (вдруг ты захочешь позвать и найти меня)
Я никогда не усну спокойно (где бы ты ни искал, ты не найдешь меня)
Как бы ты ни опустошал меня каждый день (когда ты найдешь меня, ты увидишь ружье и)
Воспоминания будут преследовать тебя каждый день (мой дорогой, я приставлю ружье к голове)

Я никогда больше не полюблю. Я никогда больше не полюблю
Я никогда больше не полюблю. Я больше не выдержу своей любви
Я никогда больше не полюблю. Я никогда больше не полюблю
Я никогда больше не полюблю. Я больше не выдержу своей любви