Paroles et traduction 미료 feat. 윤종신 - We Love

We Love

말하지 않아도 알지
옆에만 있어도 알지
감정은 언제나 둘의
사이에서 일어나 주위에
남들이 보기엔 몰라도
너와 나는 다 알고
감정이나 생각도
다 공유되는 파도
We should be, be together
We could make this world better
We will be the first letter

어젯밤에 꿈에서 난
너를 봤어 우리 둘이서만
시간 가는 줄 모르고 놀았지
처음 봤을 때랑 같아
해서는 안되는 것은 없는 것처럼
마치 둘만 있는 것처럼
시간과 공간을 공유하다
그 곳이 천국인 걸 알게 되었어
철없는 애 같아도 돼
이건 돼 뭔 안 돼 그런 건 없어도 돼
넌 아이 같아도 돼
이것도 저것도 모든 걸 할 수 있게
내 맘을 맡아도 돼
내 맘은 오로지 너만을 위해 존재해
할 말은 말아도 돼
니가 뭘 원하는지 모두 다 알고 있는데

I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let′s be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch
I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let's be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch

꿈에서 꿈인 걸 안 순간
끝이 없길 바랬어 난
너와 조금이라도 더 있고 싶어
꾸며 댔어 난
하 넌 철없는 애 같아도 돼
이건 돼 뭔 안 돼 그런 건 없어도 돼
넌 아이 같아도 돼
이것도 저것도 모든 걸 할 수 있게
내 맘을 맡아도 돼
내 맘은 오로지 너만을 위해 존재해
할 말은 말아도 돼
니가 뭘 원하는지 모두 다 알고 있는데

I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let′s be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch
I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let's be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch

꿈이 아닌 거라고
그 누가 확신할 수 있어
이 꿈에서 깨기 전까진 아무도 몰라
지난 꿈 속의 너와 난 너무도 혼란스럽게
현실이었음에, 그래 이딴 말들은 집어쳐도 돼
Let's make love again, baby we can touch

I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let′s be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch
I say we love 서로의 몸과 맘도
They see we love 서로 있는 공간도
Let′s be making love 시간 가는 건 관 둬
Baby we can love, baby we can touch

We Love

You don't have to say it, I already know
I can tell just by being next to you
Feelings always occur between us
Occur around us
Other people might not see it
But you and I both know
Emotions and thoughts
Flow like waves we share
We should be, be together
We could make this world better
We will be the first letter

Last night in a dream I saw you
Only the two of us
We played for hours, with no concept of time
Like when we first met
As if nothing were forbidden
As if only we existed
We shared time and space
And I realized that this was paradise
You might seem childish
But there isn't anything you can't do
You might seem like a child
But you can do it all
You can have my heart
My heart exists only for you
Don't say anything
I already know what you want

I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch
I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch

In the dream I didn't want it to end
I wished it could go on forever
I want to be with you always
I pretended it was true
Yes, you might seem childish
But there isn't anything you can't do
You might seem like a child
But you can do it all
You can have my heart
My heart exists only for you
Don't say anything
I already know what you want

I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch
I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch

How do you know it isn't a dream?
No one can be sure of that
Until I wake up, no one knows
You and I in our last dream were so confused
That it was real, yes, these words can be forgotten
Let's make love again, baby we can touch

I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch
I say we love each other's bodies and minds
They see we love each other's space
Let's be making love, don't care about the time
Baby we can love, baby we can touch