Paroles et traduction 바스코 feat. 태완 a.k.a C-Luv & 제시 - Bonnie & Clyde (Feat. 태완 a.k.a C-Luv & 제시)

Bonnie & Clyde (Feat. 태완 a.k.a C-Luv & 제시)

두 손을 머리 위로, (Get Money)
이 선택의 기로, (Take Money)
여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby
Ride or die With me. they call us like oh

Bonnie & Clyde.
You & i 너와나 till the day we die.
Bonnie & Clyde.
You & i 너와나 till the day we die.
Gucci Fendi Prada Louie V
전부 쓸어 담아
Mula Cash Dough Racks
If you ready let's go

해가지는 가로수길
킬힐 위로 걸음걸인 살얼음Feel
즐기면서 하던 작업은 일
이제는 미소 짓는 것도 아무 감정 없이
전부 무덤덤해 이런 감옥 같은 직장
썸 타는 관계뿐 다 가식적인 인간
사이에서 지친 너와 나, 물려받을 것도 없는 우리 둘의 관심사는 집값.
20년을 모아도 꽉 맨 허리끈을 좀 더 쌔게 쪼아도
우리에겐 먼 나라 이야기
이렇게는 안되겠어 은행이나 가게를 털든 뭐라도 해야지.
Oh yeah 그래 더 벌어야 해. 한방을 걸어야 해.
함께 하기 위해서라면 크게 털어야 해.
못 배운 내가 아는 건 사랑은 어리석고 바보 같은 것

두 손을 머리 위로, 들어 올려
이 선택의 기로, 나 와 함께해
여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby
Ride or die with me they call us like oh

Bonnie & Clyde.
You & i 너와나 till the day we die.
Bonnie & Clyde.
You & i 너와나 till the day we die.
Gucci Fendi Prada Louie V
전부 쓸어 담아
Mula Cash Dough Racks
If you ready let's go

우린 2015년 버전의 Bonnie & Clyde.
함께 크게 한탕하고 튈까? 고민해봐.
어때 나쁘지는 않은 것 같아, 어디로 갈까?
우릴 아무도 몰라보는 곳에 가서 살까? 단 둘이
너 없이 번 돈은 아무리 가진 게 많다 해도
기분 좋지만은 않은 마무리.
그래 그전에 더 벌어야 해.
한방을 걸어야 해. 크게 함 털어야 해.
Yeah. 누가 보면 택도 없는 꿈. Priceless.
안 된다는 어른들의 말엔 Syren.
쉿, can i get a Moment of silence.
앞뒤 재지 말고 그냥 튀는 거야 함께.
지옥까지 함께 가자 두 손 쥐고
내가 지켜줄게 오빠는 너의 Super Hero.
U & i 너와 나 Till the day we die.
어디를 가든 우리는 함께 할 테니까.

두 손을 머리 위로, 들어 올려
이 선택의 기로, 나 와 함께해
여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby
Ride or die with me. they call us like oh

Bonnie & Clyde. (Get Money)
Bonnie & Clyde. (Take Money)

Make money Get money
Make money 아니 그냥 Take money

두 손을 머리 위로, 들어 올려
이 선택의 기로, 나 와 함께해
여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby
Ride or die with me they call us like oh

세상은 미치든 꺾이든 선택해 둘 중에 하나
내가 널 지켜줄게, 내 왼손은 니 허릴 꽉 안아
여긴 지금 장난 없어 두려울 땐 눈을 꼭 감아
날 믿잖아 우리 함께 하니까
Like Bonnie & Clyde.

Бонни и Клайд (при участии 태ван a.k.a C-Luv и 제시)

Две руки вверх, (Хапай деньги)
Этот выбор пути, (Бери деньги)
Сгребай все, что здесь есть, детка
Поедем или умрем со мной. Нас называют как ох

Бонни и Клайд.
Ты и я до дня, когда мы умрем.
Бонни и Клайд.
Ты и я до дня, когда мы умрем.
Gucci Fendi Prada Louie V
Загребай все, что есть
Деньги, бабло, пачки
Если ты готов, поехали

Закат на аллее деревьев
Шаги по каблукам как лед на улице
Работа, которой я наслаждался, была делом
Теперь даже улыбка безэмоциональна
Все бесчувственно в этой тюремной работе
Лицемерные люди, только флирт
Мы с тобой устали друг от друга, наши интересы только в ценах на жилье.
Даже если собирать 20 лет, хоть туже затянуть ремень
Для нас это просто мечты
Так не должно быть, ограбим банк или магазин, что угодно.
О да, нужно заработать больше. Сыграть по-крупному.
Чтобы быть вместе, нам нужно ограбить что-то покрупнее.
Я необразованный, но я знаю, что любовь - это глупость и безумие

Две руки вверх, подними повыше
Этот выбор пути, пойдем со мной
Сгребай все, что здесь есть, детка
Поедем или умрем со мной. Нас называют как ох

Бонни и Клайд.
Ты и я до дня, когда мы умрем.
Бонни и Клайд.
Ты и я до дня, когда мы умрем.
Gucci Fendi Prada Louie V
Загребай все, что есть
Деньги, бабло, пачки
Если ты готов, поехали

Мы Бонни и Клайд этого года..
Сделаем вместе большое дело и свалим? Подумай.
Что скажешь, неплохо звучит, куда мы отправимся?
Поедем туда, где нас никто не узнает, вдвоем
Деньги, заработанные без тебя,
Не порадуют мой финал.
Так что мне нужно заработать еще больше.
Нужно сыграть по-крупному. Нужно ограбить что-то большое.
Да. Кто-то скажет, это неосуществимая мечта. Бесценно.
На слова взрослых, что это невозможно, отвечу Сиреной.
Шшш, можно я помолчу немного.
Никаких раздумий, просто убежим вместе.
Пойдем в ад, держась за руки
Я буду защищать тебя, я твой супергерой.
Ты и я до дня, когда мы умрем.
Куда бы мы ни пошли, мы будем вместе.

Две руки вверх, подними повыше
Этот выбор пути, пойдем со мной
Сгребай все, что здесь есть, детка
Поедем или умрем со мной. Нас называют как ох

Бонни и Клайд. (Хапай деньги)
Бонни и Клайд. (Бери деньги)

Заработай деньги, хапай деньги
Заработай, или просто возьми деньги

Две руки вверх, подними повыше
Этот выбор пути, пойдем со мной
Сгребай все, что здесь есть, детка
Поедем или умрем со мной. Нас называют как ох

Мир либо сошел с ума, либо сломался, выбирай одно из двух
Я буду защищать тебя, моя левая рука крепко обнимет твою талию
Сейчас не время для шуток, когда страшно, зажмурь глаза
Ты же веришь мне, потому что мы вместе
Как Бонни и Клайд.