Paroles et traduction BILL STAX - 211

211

서울특별시 전체가 나의 범죄현장
쩐내 나는 곳을 향해 내가 꺼낸 연장은
다름아닌 나의 빌어먹을 컨덴서 마이크.
티끌 모아 태산 되는 거는 언제적 Mind.
Fuck it 크게 한방 터는 것.
내 모든 관심사는 지금 현재 당장 버는 것.
10년후에 받는 적금 Fuck'em 환상 쩌는 거
돈 버는 법은 몰라 그냥 한방에다 몰빵 거는 Muh fuckin' hustler.
매일 밤이 내겐 아마겟돈.
기적은 없어 홍해, 요단 강과 한강에도.
두둑하게 챙겨 더러운 시장 바닥의 돈
내 아들은 절대 올라갈 일 없어 양화대교.
정신 나간 도시 안에 정신 나간 Thoughts.
우린 전부 Dumb fucks. 누가 우릴 신경이나 써?
환자들 천지인 이곳을 접수. John Q.
이건 내 버전의 Place Beyond the pines. Pt.2
Codename: 211
Let's get it.

211

Весь Сеул, милая, — моя криминальная сцена.
Инструмент, который я достаю, направляясь туда, где пахнет деньгами,
— не что иное, как мой чертов конденсаторный микрофон.
Копить по копейке — это пережиток прошлого, детка.
К черту это, сорвать большой куш — вот что важно.
Все, что меня интересует, — это заработать прямо сейчас, сию минуту.
Вклад на 10 лет? Да пошло оно, фантазии какие-то.
Я не знаю, как зарабатывать понемногу, я, черт возьми, хастлер, иду ва-банк.
Каждая ночь для меня — Армагеддон, крошка.
Чудес не бывает, ни в Красном море, ни в реке Иордан, ни в Хангане.
Набиваю карманы грязными деньгами с черного рынка,
Мой сын никогда не пойдет по мосту Янхва.
В этом безумном городе безумные мысли.
Мы все придурки. Кому какое дело до нас?
Захватываю это место, полное психов, как Джон Кью.
Это моя версия "Место под соснами. Часть 2".
Кодовое название: 211
Погнали.