Paroles et traduction BILL STAX - I’m Back

I’m Back

누가 뭐래도, 모두가 변해도 그냥 음악하고 살어.
누가 뭐래도, 세월이 변해도,
바보같이 매번 1번 곡의 주젠 변함없이
Say I′m back back back back
I'm back back back

Yes I′m Back. 매번 1번 트랙을 장식하는 래퍼들의 이야기 "I'm back"
똑같은 말을 해서 미안하지만 i'm back.
부정적인 생각들은 뒤로한 채
내 삶을 재정비하고 나서 홀로 떠나가는 여행
우린 가끔 홀로 있을 시간이 필요해
그래 나와 대화하며 나를 이해하는 시간
늘리고 싶어 내 꿈의 유통기한
내가 한 살 더 나이 들어갈 때
내 FAN도 한 살 더 나와 함께 늙어 감에
시간이란 평등함에 다시 감사하네
난 내FAN들 진심 갖고 장사 안 해
인지도 쌓고 돈 안 되는 음악 해서 죄송해요 이런 게 아들의 꿈이라서.
사랑하는 아들에게 미안해 고작 물려줄게 아빠 음악뿐이라서.

누가 뭐래도, 모두가 변해도 그냥 음악하고 살어.
누가 뭐래도, 세월이 변해도,
바보같이 매번 1번 곡의 주젠 변함없이
Say I′m back back back back
I′m back back back

Yes I'm Back again.
내 왼손엔 Microphone과 Rap의 주젠 다시 내 소개.
35년 내 인생 멀리 돌아온 것 같지만
언제 돌아봐도 내겐 너무 값진 날
길게 산다면야 좋겠지만
나는 욕심 없이 넓고 깊게 살고파
오늘을 살고 오늘 죽을 뿐
낼 다시 태어나 질문은 낼 물을 뿐
철들라는 어른들의 충고는 내 꿈의 단두대
그들이 베가기 전에 I live and die today
첨엔 다 그래 그땐 누구든 아플 때
기억해 넌 더 강해져 상처가 아물 때
대중성은 절대 타협 따윈 없네
목적지는 정상 멜론 1위에게 전해
지금 내가 털러 가는 중 난 전부다 원해
다 꺼내 십원에 이빨 하나
내 삶은 한편의 반전 있는 영화. 당연히 주인공은 나야
휴대폰은 꺼놔 이제 곧 클라이막스야.
내 미래는 밝지. Yeah, who′s gon stop me
매번 쓰러질 듯 다시 일어나는 나는 Rocky Baby.

누가 뭐래도, 모두가 변해도, 누가 뭐래도, 세월이 변해도

Я вернулся

Что бы ни говорили, кто бы ни менялся, я просто буду жить музыкой, моя дорогая.
Что бы ни говорили, как бы ни менялось время,
Как дурак, каждый раз в первом треке тема неизменна
Говорю: Я вернулся, вернулся, вернулся, вернулся
Я вернулся, вернулся, вернулся

Да, я вернулся. История рэперов, украшающая каждый первый трек: "Я вернулся".
Извини, что повторяюсь, но я вернулся, любимая.
Оставив позади негативные мысли,
Я перестраиваю свою жизнь и отправляюсь в одиночное путешествие.
Иногда нам нужно побыть одним,
Да, это время, чтобы поговорить с собой и понять себя.
Хочу продлить срок годности своей мечты.
Когда я становлюсь на год старше,
Мои фанаты тоже стареют вместе со мной,
Я снова благодарен за равенство времени.
Я не торгую своими фанатами ради выгоды, милая.
Извините, что занимаюсь музыкой, которая не приносит денег, после того как добился известности. Это мечта вашего сына.
Прости, мой любимый сын, что все, что я могу тебе оставить, — это только свою музыку.

Что бы ни говорили, кто бы ни менялся, я просто буду жить музыкой, родная.
Что бы ни говорили, как бы ни менялось время,
Как дурак, каждый раз в первом треке тема неизменна
Говорю: Я вернулся, вернулся, вернулся, вернулся
Я вернулся, вернулся, вернулся

Да, я вернулся снова.
В моей левой руке микрофон и тема рэпа — снова представляюсь.
35 лет моей жизни, кажется, я прошел долгий путь,
Но когда бы я ни оглянулся назад, это были бесценные дни, моя хорошая.
Конечно, было бы здорово прожить долгую жизнь,
Но я не жадный, я хочу жить широко и глубоко.
Живу сегодняшним днем и умру сегодня,
Завтра снова рожусь и задам вопросы завтра.
Советы взрослых повзрослеть — это гильотина для моей мечты.
Прежде чем они меня обезглавят, I live and die today.
Сначала все так, в то время каждому больно,
Помни, ты становишься сильнее, когда раны заживают, любимая.
В массовости нет места компромиссам.
Цель — вершина, передайте это лидеру Melon.
Сейчас я иду грабить, я хочу все.
Выкладывайте все, по десять вон за зуб.
Моя жизнь — это фильм с неожиданным поворотом. Главный герой, конечно же, я.
Выключай телефон, скоро кульминация.
Мое будущее светлое. Да, кто меня остановит?
Каждый раз, когда кажется, что я падаю, я снова встаю, я — Рокки, детка.

Что бы ни говорили, кто бы ни менялся, что бы ни говорили, как бы ни менялось время