박다빈 - I Promise You - traduction des paroles en anglais

I Promise You - 박다빈traduction en anglais




I Promise You
I Promise You
되돌릴 있다면
If I could turn back time
다시 돌아갈 있다면
If I could go back again
맑은 하늘과 좋았던
To a clear sky and a day that was so fine
날처럼 걸어볼까
Would we walk like that again?
견뎌낼 있다면
If I could endure it
다시 그럴 있다면
If I could only make it again
처음처럼만 그때처럼만
Just like the first time, just like that time
품에 가득 안고 싶어
I always want to hold you close to my heart
I promise you
I promise you
항상 곁에서 안아줄게
I'll always be there to hold you
자꾸 떠올라 더욱 생각나
I keep thinking about it and it makes me miss you more
나는 어디로 가는 걸까
I wonder where I'm going
So I promise you
So I promise you
눈을 감아도 선명해져
Even when I close my eyes it becomes clearer
사랑이란
Love, it
그렇게나 힘들었어
Was so hard
평범했던 날들이
The ordinary days
너무 익숙했던 시간이
The time I was so used to
지워지는 잊혀지는
It's gone, it's forgotten
너무 싫어 한숨만 나와
I hate it so much, I just sigh
견뎌낼 있다면
If I could endure it
다시 그럴 있다면
If I could only make it again
처음처럼만 그때처럼만
Just like the first time, just like that time
품에 가득 안고 싶어
I always want to hold you close to my heart
I Promise You
I Promise You
항상 곁에서 안아줄게
I'll always be there to hold you
자꾸 떠올라 더욱 생각나
I keep thinking about it and it makes me miss you more
나는 어디로 가는 걸까
I wonder where I'm going
So I promise you
So I promise you
눈을 감아도 선명해져
Even when I close my eyes it becomes clearer
사랑이란
Love, it
그렇게나 힘들었어
Was so hard
하루가 지나면
As another day passes
괜찮아 거라고 되뇌어 봐도
I tell myself I'll be okay
자꾸 눈물이
But why do I keep crying?
I promise you
I promise you
항상 곁에서 안아줄게
I'll always be there to hold you
자꾸 떠올라 더욱 생각나
I keep thinking about it and it makes me miss you more
나는 어디로 가는 걸까
I wonder where I'm going
So I promise you
So I promise you
눈을 감아도 선명해져
Even when I close my eyes it becomes clearer
사랑이란
Love, it
그렇게나 힘들었어
Was so hard





Writer(s): Richard N. Marx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.