Paroles et traduction 박신혜 feat. 용준형 - My Dear (부제: 꽃)

My Dear (부제: 꽃)

My dear achime nuneul tteumyeon
Geudaega saenggangna

My love dalkomhan neoui hyanggi
Seolleineun soksagim
Dagaonda niga naegero

Musimhan cheok insa nun majuchigo eoreum
Waenji babogateun na
Neoneun algo inni haruharu keojineun nae maeum

Itjanha nan jeongmallo niga joha
Sujupge malhaneun ireon nareul bwajwo
Jogeumman nae mam boyeojulge
You are the best dear to me
You are the best dear to me

Heavenly break nega nal bomyeo useul ttae
Nae haneul yunanhi barngne
Kokkeut ganjireoun baram bureo
Ne hyanggi jogeum mak eojireowo
Uh sigyega gojang nannabwa
Neowa hamkkein siganeun wae ppalla

Fall in love heunhan pyohyeonijiman
Jigeum i malbakke saenggak anna

My All kkumkkudeut yaegi haneun
Nageutaetdeon moksori
Dagaonda niga naegero

Jeongsineobseo jeongmal ni moksori deullimyeon
Nae simjang kongdakkongdak
Du nuneul kkok gamgo moreugetda geunyang da malhallae

Itjanha nan jeongmallo niga joha
Sujupge malhaneun ireon nareul bwajwo
Jogeumman nae mam boyeojulge
You are the best dear to me

Ra raral rara ra ralla
Haengbokhae bureuneun i noraekkaji
Eonjena neoreul wihae halge
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me

My Dear (Subtitle: Flowers)

My dear, when I think of you
I feel like I can breathe again

My love, your sweet scent
Is like a flower that blooms in my heart
And when you're around

My worries disappear like a gentle breeze
Why do I feel so shy and awkward
When I'm with you, my heart pounds like crazy

I've realized that I truly love you
So please listen to my sincere words
And accept my love for you
You are the best dear to me
You are the best dear to me

Heavenly skies, why are you so cruel to not
Grant me more time with her
The cold wind blows through my hair
And I can't feel her scent anymore
Oh, how I wish time would stop
Why does our time together go by so quickly?

Falling in love is a wonderful feeling
But now I'm so scared that I might lose her

My All, my precious flower
My beautiful song
And when you're around

My heart beats so fast, I feel like I'm going to burst
My heart flutters like a bird
These words can't express how much I love you

I've realized that I truly love you
So please listen to my sincere words
And accept my love for you
You are the best dear to me

Ra raral rara ra ralla
This song is filled with happiness
Because it's about you
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me