3:30 AM - 박정현 traduction en allemand

3:30 AM

울먹이며 그대 품안에 잠든
내 모습이라면 차라리 좋아
이미 지나버린 시간에 고인 외로움

너는 언제부터 이별의 준비를 하고
있었는진 알지 못했지만
날 사랑하던 너의 마음마저
모두 달라지고 있었던거야

*이것만은 알아줘! 내 마음 바뀌지 않았어
변해버린 너지만! 난 잊을 수 없을거야
나는 언제까지나! 널 그리며 찾겠지만
이젠 이별해야 했기에

이미 알고 있었어! 변해있는 너의 마음
어리석은 나였어! 바꿀 수 있다 믿었어
보고싶긴 하지만! 언젠간 익숙해질걸
Hey wo woo wo

고개 숙인 너의 모습 속에는
날 향한 그리움 찾을 수 없어
나를 잊었을까 그건 아닐거야
Huh wo woo wo woo

항상 기다리던 우리의 만남은
행복하게 나를 만들었었지만
늘 함께 한단 너의 약속들은
멀리 사라지고 없었던거야

#잊으려 한 시간이 나에겐
너무 아름다운 나날이었지만 그대
이제 너를 떠나기로 했어
모든 기억 추억으로 둔 채
Wo woo wo

하나만은 알아줘

3:30 Uhr

Wenn ich schluchzend in deinen Armen eingeschlafen wäre,
wäre es mir lieber.
Die Einsamkeit, die in der vergangenen Zeit verweilt,

Ich weiß nicht, wann du angefangen hast,
dich auf den Abschied vorzubereiten,
aber selbst dein Herz, das mich liebte,
hat sich verändert.

*Eines sollst du wissen! Meine Gefühle haben sich nicht geändert.
Auch wenn du dich verändert hast! Ich werde dich nie vergessen können.
Ich werde dich immer vermissen und suchen,
aber jetzt mussten wir uns trennen.

Ich wusste es bereits! Dein Herz hatte sich verändert.
Ich war töricht! Ich glaubte, ich könnte es ändern.
Ich werde dich vermissen! Aber irgendwann werde ich mich daran gewöhnen.
Hey wo woo wo

In deinem gesenkten Blick
kann ich keine Sehnsucht nach mir finden.
Hast du mich vergessen? Das kann nicht sein.
Huh wo woo wo woo

Unsere Treffen, auf die ich immer gewartet habe,
haben mich glücklich gemacht,
aber deine Versprechen, immer zusammen zu sein,
sind in weite Ferne gerückt und verschwunden.

#Die Zeit, in der ich versucht habe zu vergessen,
waren wunderschöne Tage für mich, aber, mein Lieber,
jetzt habe ich beschlossen, dich zu verlassen,
und alle Erinnerungen als Andenken zu bewahren.
Wo woo wo

Eines sollst du wissen.