Paroles et traduction 박정현 - 3:30 AM

3:30 AM

울먹이며 그대 품안에 잠든
내 모습이라면 차라리 좋아
이미 지나버린 시간에 고인 외로움

너는 언제부터 이별의 준비를 하고
있었는진 알지 못했지만
날 사랑하던 너의 마음마저
모두 달라지고 있었던거야

*이것만은 알아줘! 내 마음 바뀌지 않았어
변해버린 너지만! 난 잊을 수 없을거야
나는 언제까지나! 널 그리며 찾겠지만
이젠 이별해야 했기에

이미 알고 있었어! 변해있는 너의 마음
어리석은 나였어! 바꿀 수 있다 믿었어
보고싶긴 하지만! 언젠간 익숙해질걸
Hey wo woo wo

고개 숙인 너의 모습 속에는
날 향한 그리움 찾을 수 없어
나를 잊었을까 그건 아닐거야
Huh wo woo wo woo

항상 기다리던 우리의 만남은
행복하게 나를 만들었었지만
늘 함께 한단 너의 약속들은
멀리 사라지고 없었던거야

#잊으려 한 시간이 나에겐
너무 아름다운 나날이었지만 그대
이제 너를 떠나기로 했어
모든 기억 추억으로 둔 채
Wo woo wo

하나만은 알아줘

3:30 AM

Soaked with tears, I sleep in your arms
If that's how I look, then that's better
Loneliness soaked in the time that has already passed

When did you start preparing for our separation?
I didn't know,
but even the heart that loved me
had changed

*Just know this! My heart hasn't changed
Even though you've changed! I won't be able to forget you
I will always miss you and search for you!
But now we must part ways

I already knew! Your heart that has changed
I was a fool! I believed I could change you
I want to see you, but I'll get used to it someday
Hey wo woo wo

In your lowered gaze
I can't find any longing for me
Have you forgotten me? That can't be true
Huh wo woo wo woo

Our meetings that I always waited for
made me happy,
but your promises to always be together
had long since disappeared

#The time I tried to forget
was nothing but beautiful days for me, but babe,
Now I've decided to leave you
Leaving all memories behind
Wo woo wo

Just know this