Paroles et traduction 박정현 - Puff

Puff

Puff of cold air into night the only sound
My shoe heels onthe ground.
Light an ugly orange above me like the sun obscene
A misled color scheme a classic half-past midnight city scene. it leaves me wondering at best to see what we have made and fashioned as rewards and set our lives up to be paid for-- is what i see now what i get emptied hopes and old regrets and jealousies bulit up inside now big as life itself though no one seems to really care underneath lies trapped despair as every plan just dissipates from sight like puffs of cold air into night. night unfolding all around me like a fallen dream as its surrendering. tell me how oh tell me how i'll breathe. when i'm left wondering at best to see what we have made and fashioned as rewards and set our lives up to be paid for---

Клуб дыма

Струйка холодного воздуха в ночи — единственный звук,
Стук моих каблуков по земле.
Уродливый оранжевый свет надо мной, как непристойное солнце,
Неудачная цветовая гамма, классическая полуночная городская сцена. Она заставляет меня, в лучшем случае, задаваться вопросом, что мы создали и сделали своими наградами, ради чего мы живем, чтобы получить оплату... То, что я вижу сейчас, — это то, что я получаю? Пустые надежды, старые сожаления и ревность, накопившиеся внутри, теперь огромны, как сама жизнь, хотя, кажется, никому нет дела. Под всем этим скрывается отчаяние, поскольку каждый план просто рассеивается, как струйки холодного воздуха в ночи. Ночь разворачивается вокруг меня, как разрушенный сон, когда она сдаётся. Скажи мне, как, о, скажи мне, как я буду дышать, когда я, в лучшем случае, остаюсь в недоумении, видя, что мы создали и сделали своими наградами, ради чего мы живем, чтобы получить оплату...