Paroles et traduction 박정현 - 오랫만에 (R&B Version)

오랫만에 (R&B Version)

1. 묻지말아요 잘 있었냐고 그렇다며 고개 끄덕이기엔
너무 힘들게 보낸 시간이었죠 지친 내모습 보이지 않나요

우연히 그대 내소식 듣고 너무 반가웠다구요?
하지만 내게 그대 소식은 며칠밤을 헤메게 하죠
*나 이제 그대에게는 그저 오랜만에 만난
친구인가요 추억인가요 그대에겐 너무 쉬운걸
나 지금 그댈 보아요 마냥 웃고만 있는 모습을
어떤 아픔도 견딜수 있는 모진 그대를 배울 수 있게

2. 기억하나요 우리가 했던 꽤나 많은 약속들
단 하나 그대 지켜주었죠 이제 우리 서로 잊자던

*나 이제 그대에게는 그저 오랜만에 만난
친구인가요 추억인가요 그대에겐 너무 쉬운걸
나 지금 그댈 보아요 마냥 웃고만 있는 모습을
어떤 아픔도 견딜수 있는 모진 그대를 배울 수 있게
그대처럼 웃을순 없어도

Long Time No See (R&B Version)

1. Don't ask me if I've been well and just nod your head as if I have
It was so hard to get through that time, can't you see how exhausted I am?

By chance, I heard your news, you said you were so happy?
But your news keeps me up for nights on end
*Now, to you, I'm just someone you haven't seen in a long time
A friend or a memory, it's so easy for you
I see you now, smiling away all the time
Someone who can endure any pain, I'm learning from you

2. Remember all the promises we made?
Only one of us kept them, let's forget about it all now

*Now, to you, I'm just someone you haven't seen in a long time
A friend or a memory, it's so easy for you
I see you now, smiling away all the time
Someone who can endure any pain, I'm learning from you
Even if I can't smile like you