Paroles et traduction 박지원 feat. 이나경 - 지금부터 시작해

지금부터 시작해

지금부터 시작해요

너와 나의 꿈들이 어느샌가 한곳에 모여
하늘 반짝이는 별이 됐죠
뜨거운 저 햇살도 너와 나의 눈망울 보다
밝게 빛나 보일 수는 없죠

불어오는 바람도 우리 맘을 흔들어
갈라 놓을 수는 없는 걸
자석처럼 서로 이끌려 우리 이제 하나 되길
저 하늘에 약속해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

꿈에 그린 날들이 어느샌가 눈 앞에 열려
온통 우리 맘을 밝혀줘요
짙어있던 어둠도 눈부시게 빛난 별빛에
밤새 환한 미소 그려줘요

서로 시작이 어디서부터 였는지
언제부터 우리 맘이 하나 된 건지
알 수는 없지만 상관없어
너와 내 사랑엔 문제없어

운명처럼 만난 너와 나 영원토록 함께하길
저 하늘에 기도해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

매일 웃을 수는 없을 테죠
때론 슬픈 눈물 흘러내려도
우리 함께 손을 잡고 같이 걸어요
서로의 옆자리를 항상 지켜줄래요

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

지금부터

Let's Start Now

Let's start now

Where our dreams have somehow come together
And become shining stars in the sky
Even the hot sunlight cannot outshine
The light in your and my eyes

The blowing wind stirs our hearts
And cannot tear us apart
Like magnets, we are drawn to each other
And become one, I promise it to the sky

Let's start now, let's start love
Let's create a future together, laid out before us
From today, you and I will make love
You are everything, my love, my heart

The days we dreamed of are now spreading out before our eyes
Brightening all our hearts
The darkness that was thick is now
Brightly lit by shining stars, painting a radiant smile on the night

We don't know where our beginnings were
Or when our hearts became one
But it doesn't matter
There is no problem with our love

May you and I, who met like fate, be together forever
I pray to the sky

Let's start now, let's start love
Let's create a future together, laid out before us
From today, you and I will make love
You are everything, my love, my heart

We may not always laugh every day
Sometimes sad tears may flow
But we will hold each other's hands and walk together
Will you always keep the seat next to you for me?

Let's start now, let's start love
Let's create a future together
From today, you and I will make love
You are everything, my love, my heart

Let's start now