Coming of Age Ceremony (Live) - 박지윤 traduction en allemand

Coming of Age Ceremony (Live)

Hey you, why are you hesitating?
I know you want me
Right now in front of you
I know what you want,
What you're waiting for,
Just come here

I'm not that little girl
You used to know anymore,
I'm a woman now
I'm thankful that you've waited for me
Now I'll become a woman at your kiss

I'm not a little girl anymore
Don't hesitate any longer
As much as you waited,
I've waited for this day too
Give me twenty stems of roses
So I can feel your love
As I wait for you,
I close my eyes

Hey you, I want to give you
Permission to give me your love
Teach me how love
Is so sweet
And fragrant

It was hard
Looking at you
Suffering and waiting
My heart even hurt
But now came the day
Where there is no reason
To wait anymore

I'm not a little girl anymore
Don't hesitate any longer
As much as you waited,
I've waited for this day too
Give me twenty stems of roses
So I can feel your love
As I wait for you,
I close my eyes

I'm not that little girl
You used to know anymore,
I'm a woman now
I'm thankful that you've waited for me
Now I'll become a woman at your kiss

I'm not a little girl anymore
Don't hesitate any longer
As much as you waited,
I've waited for this day too
Give me twenty stems of roses
So I can feel your love
As I wait for you,
I close my eyes

Erwachsenwerden-Zeremonie (Live)

Hey du, warum zögerst du noch?
Ich weiß, du willst mich
Genau jetzt, vor dir
Ich weiß, was du willst,
Worauf du wartest,
Komm einfach her

Ich bin nicht mehr das kleine Mädchen
Das du einmal kanntest,
Ich bin jetzt eine Frau
Ich bin dankbar, dass du auf mich gewartet hast
Jetzt werde ich durch deinen Kuss zur Frau

Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Zögere nicht länger
So sehr wie du gewartet hast,
Hab ich auch auf diesen Tag gewartet
Gib mir zwanzig Rosenstängel
Damit ich deine Liebe spüren kann
Während ich auf dich warte,
Schließe ich meine Augen

Hey du, ich möchte dir
Die Erlaubnis geben, mir deine Liebe zu schenken
Lehre mich, wie Liebe
So süß ist
Und duftend

Es war schwer
Dich zu sehen
Leiden und warten
Mein Herz tat sogar weh
Aber jetzt kam der Tag
An dem es keinen Grund mehr gibt
Noch länger zu warten

Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Zögere nicht länger
So sehr wie du gewartet hast,
Hab ich auch auf diesen Tag gewartet
Gib mir zwanzig Rosenstängel
Damit ich deine Liebe spüren kann
Während ich auf dich warte,
Schließe ich meine Augen

Ich bin nicht mehr das kleine Mädchen
Das du einmal kanntest,
Ich bin jetzt eine Frau
Ich bin dankbar, dass du auf mich gewartet hast
Jetzt werde ich durch deinen Kuss zur Frau

Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Zögere nicht länger
So sehr wie du gewartet hast,
Hab ich auch auf diesen Tag gewartet
Gib mir zwanzig Rosenstängel
Damit ich deine Liebe spüren kann
Während ich auf dich warte,
Schließe ich meine Augen