Paroles et traduction Park Ji Yoon - MIRACLE

MIRACLE

설레는 마음이 자꾸 날 흔들죠
잠든 시간만큼 어지러운 내 마음

돌아볼까 다시 또 잡아볼까
머리를 흔들흔들 나도 모르게
우연일까 스치는 바램일까
모든 게 진짜일까
기적을 보여주세요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

설레는 마음이 매일 반복되죠
상상이 되나요 참 이상한 일이에요

이걸 분명 운명이라고 하죠
아무도 모르는 게 삶이잖아요
돌아보지 않기로 약속해요
모든 게 진짜이죠
기적을 만난 거예요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

흐르는 물이 되어서
차가운 세상을 견뎌요
온전한 사랑이 못났다 해도
영원히 기억해요

흐르는 물이 되어서
저 멀리 나와 같이 가줘요
또 다른 기적을 우리 만들어요
영원히 함께해요

MIRACLE

My heart flutters and shakes me
My mind is as confused as the time I slept

Should I look back and catch it again?
I shake my head without knowing
Is it a coincidence or a fleeting wish?
Is it all real?
Show me a miracle

I see you
But it's like I don't see you
Will you disappear when tomorrow comes?
I hope today is not the end

My heart flutters and repeats every day
Can you imagine? It's such a strange thing

This is definitely called destiny
Life is something that no one knows
I promise not to look back
It's all real
I met a miracle

I see you
But it's like I don't see you
Will you disappear when tomorrow comes?
I hope today is not the end

Become the flowing water
Endure the cold world
Even if I don't have a perfect love
I will remember it forever

Become the flowing water
Go with me far away
Let's create another miracle
Let's be together forever