Paroles et traduction Park Ji Yoon - MIRACLE

MIRACLE

설레는 마음이 자꾸 날 흔들죠
잠든 시간만큼 어지러운 내 마음

돌아볼까 다시 또 잡아볼까
머리를 흔들흔들 나도 모르게
우연일까 스치는 바램일까
모든 게 진짜일까
기적을 보여주세요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

설레는 마음이 매일 반복되죠
상상이 되나요 참 이상한 일이에요

이걸 분명 운명이라고 하죠
아무도 모르는 게 삶이잖아요
돌아보지 않기로 약속해요
모든 게 진짜이죠
기적을 만난 거예요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

흐르는 물이 되어서
차가운 세상을 견뎌요
온전한 사랑이 못났다 해도
영원히 기억해요

흐르는 물이 되어서
저 멀리 나와 같이 가줘요
또 다른 기적을 우리 만들어요
영원히 함께해요

ЧУДО

Трепетное чувство вновь и вновь волнует меня,
Словно после сна, мысли мои в смятении.

Оглянуться ли вновь, попытаться ли удержать?
Невольно качаю головой,
Случайность ли это, мимолетное желание?
Неужели все это правда?
Покажи мне чудо.

Я смотрю на тебя,
Но словно не вижу,
Исчезнешь ли ты с наступлением завтра?
Пусть этот день не будет последним.

Трепетное чувство повторяется каждый день,
Можешь ли ты представить? Это так странно.

Это определенно судьба,
Ведь никто не знает, что уготовит жизнь.
Давай пообещаем не оглядываться назад,
Все это правда,
Я встретила чудо.

Я смотрю на тебя,
Но словно не вижу,
Исчезнешь ли ты с наступлением завтра?
Пусть этот день не будет последним.

Словно текущая вода,
Я выдержу холодный мир,
Даже если чистая любовь окажется несовершенной,
Я буду помнить о ней вечно.

Словно текущая вода,
Унеси меня с собой далеко-далеко,
Давай сотворим новое чудо,
Будем вместе всегда.